Текст и перевод песни vladanik - дело не в тебе

дело не в тебе

Я уже не помню, как я к такому пришёл
Сдохло все, о чем мечтал, но сейчас хорошо
Мотивация простая, никуда не косил
Делал все на хвалу зрителя, остался один
Почему сижу
На грязном полу
Сжимая таблетки
На нем и усну
В огромной квартире
И вокруг ни души
Воздушные замки
Давно позади
Нечего сказать
И некуда спешить
Больше никогда
Не сойдутся наши пути

Может дело не в тебе
А во всех вокруг
Что мешает тебе все
Изменить, мой друг

К ним всем страшно привыкать
И остаться здесь
Уйти тоже не вариант
Ну и что теперь
Будем делать мы с тобой
Чтобы всем потакать
Когда при этом не хочется
Ни с кем играть
Я был рад тебе помочь
Теперь давай сам
Покажи всем своим демонам
Что ты устал

От них, ведь они в тебе
А не во всех вокруг
Что мешает тебе все
Изменить, мой друг
К ним всем страшно привыкать
И остаться здесь
Уйти тоже не вариант
Так и что теперь
Что будем делать мы с тобой
Чтобы всем потакать
Когда при этом не хочется
Ни с кем играть
Я был рад тебе помочь
Теперь давай сам
Покажи всем своим демонам
Что ты устал

Может дело не в тебе
А во всех вокруг
Что мешает тебе все
Изменить, мой друг

Я был рад тебе помочь
Теперь давай сам
Покажи всем своим демонам
Что ты устал

it's not about you

I don't remember how I got to this
All that I dreamed about is dead, but now it's good
The motivation is simple, I didn't turn anywhere
I did everything for the audience's praise, I was left alone
Why am I sitting
On the dirty floor
Clutching the pills
I'll fall asleep on it
In a huge apartment
And there's not a soul around
Castles in the air
Are long gone
Nothing to say
And nowhere to rush
Never again
Our paths will never cross

Maybe it's not about you
But about everyone around
What prevents you from changing everything
My friend

It's scary to get used to all of them
And stay here
Leaving is not an option either
So what now
What are we going to do with you
To please everyone
When you don't want to play
With anyone
I was happy to help you
Now you do it yourself
Show all your demons
That you're tired

From them, because they are in you
Not in everyone around
What prevents you from changing everything
My friend
It's scary to get used to all of them
And stay here
Leaving is not an option either
So what now
What are we going to do with you
To please everyone
When you don't want to play
With anyone
I was happy to help you
Now you do it yourself
Show all your demons
That you're tired

Maybe it's not about you
But about everyone around
What prevents you from changing everything
My friend

I was happy to help you
Now you do it yourself
Show all your demons
That you're tired