иллюзия присутствия (Acoustic) - vladanik перевод на немецкий

иллюзия присутствия (Acoustic)

Лёжа в палате
Ощущения, что я где-то рядом
И больше не хочется правды
Что льётся умышленно в уши

Теперь это не мои проблемы
Последний шаг тут был сделан
Тебя больше никто не обманет
Наш мир уничтожен

Но лёжа в палате
Ожидания, когда все закончится
Говорить никому и не хочется
Что в твоей голове происходит

Но теперь это не мои проблемы, честно
Я устал от этой войны с самим собой и тобой
Я не хочу оставить тебя
Как свой целый мир под ногой

Ты была похожа на меня
А я пытался сжать в руках
Прошлое, чтоб безрассудно не выронить
На мокрый асфальт, теперь там слезы

Но я ушёл в никуда
Все слова теперь просто просто вода
Всё это так глупо
А ведь кто-то остался страдать

Представь
Что это лишь сон
Нас закрутило
Это чёртово колесо (колесо)

Сколько можно бороться
Не попади снова в сеть
Ты как будто бы слышишь мой голос
А я говорю что я здесь

Мне уже наплевать
Что в твоей голове
Ты осталась страдать
Я остался на дне

Мне уже наплевать
Но все из-за меня
Только не продолжай
Поздно что-то менять

И мне уже наплевать
Что в твоей голове
Ты осталась страдать
Я остался на дне

Мне уже наплевать
Но все из-за меня
Только не продолжай
Поздно что-то менять

Anwesenheitstäuschung (Akustisch)

In der Kammer liegend
Gefühle, dass ich irgendwo in der Nähe bin
Und ich will die Wahrheit nicht mehr
Die absichtlich in die Ohren gegossen wird

Jetzt sind das nicht mehr meine Probleme
Der letzte Schritt wurde hier gemacht
Dich wird niemand mehr betrügen
Unsere Welt ist zerstört

Aber in der Kammer liegend
Warte ich darauf, dass alles endet
Ich möchte niemandem erzählen
Was in deinem Kopf vor sich geht

Aber jetzt sind das ehrlich gesagt nicht mehr meine Probleme
Ich bin müde von diesem Krieg mit mir selbst und mit dir
Ich will dich nicht verlassen
Wie meine ganze Welt unter meinen Füßen

Du warst mir ähnlich
Und ich versuchte, in meinen Händen festzuhalten
Die Vergangenheit, um sie nicht unbesonnen fallen zu lassen
Auf den nassen Asphalt, jetzt sind dort Tränen

Aber ich bin ins Nirgendwo gegangen
Alle Worte sind jetzt einfach nur Wasser
Das ist alles so dumm
Und doch blieb jemand zurück, um zu leiden

Stell dir vor
Dass das nur ein Traum ist
Wir wurden herumgewirbelt
Dieses verdammte Rad (Rad)

Wie lange kann man kämpfen
Gerate nicht wieder ins Netz
Es ist, als ob du meine Stimme hörst
Und ich sage, dass ich hier bin

Es ist mir schon egal
Was in deinem Kopf vorgeht
Du bist zurückgeblieben, um zu leiden
Ich bin am Boden geblieben

Es ist mir schon egal
Aber alles wegen mir
Mach einfach nicht weiter
Es ist zu spät, um etwas zu ändern

Und es ist mir schon egal
Was in deinem Kopf vorgeht
Du bist zurückgeblieben, um zu leiden
Ich bin am Boden geblieben

Es ist mir schon egal
Aber alles wegen mir
Mach einfach nicht weiter
Es ist zu spät, um etwas zu ändern