Текст и перевод песни vladanik - я не хочу умирать
Больше
не
страшно
Ce
n'est
plus
effrayant
Я
пропал
с
радаров
ради
нас
с
тобой
J'ai
disparu
des
radars
pour
nous
deux
И
сгорел
как
бумажки
Et
j'ai
brûlé
comme
du
papier
Которые
пылятся
на
полке
с
пометкою
планы
Qui
traîne
sur
l'étagère
avec
l'étiquette
"Plans"
Неважно
Peu
importe
Что
я
все
упустил
и
начал
страдать
Que
j'ai
tout
raté
et
que
j'ai
commencé
à
souffrir
Не
надо
со
мной
говорить,
помоги
Ne
me
parle
pas,
aide-moi
Я
не
хочу
умирать
Je
ne
veux
pas
mourir
Я
так
устал
гнаться
за
собой
Je
suis
tellement
fatigué
de
me
poursuivre
moi-même
Хочу
просто
бежать
Je
veux
juste
courir
Не
смотря
ни
на
что,
никого
не
задеть
Peu
importe
quoi,
ne
blesser
personne
Или
просто
упасть
Ou
juste
tomber
Подниматься
со
дна
уже
стало
привычкой
Se
relever
du
fond
est
devenu
une
habitude
И
так
удалять
Et
ainsi
effacer
Из
памяти
все,
о
чем
я
думал
раньше
De
ma
mémoire
tout
ce
à
quoi
je
pensais
avant
На
всех
наплевать
Tout
le
monde
m'en
fiche
Я
горю
для
тебя
Je
brûle
pour
toi
А
может
и
нет
Ou
peut-être
pas
Я
тогда
ушёл
Je
suis
parti
alors
Наплевав
на
всех
En
m'en
fichant
de
tout
le
monde
Я
уже
не
вернусь
Je
ne
reviendrai
pas
Но
только
не
думай
Mais
ne
pense
pas
Пускать
слезу
À
verser
une
larme
Позвони
подругам
Appelle
tes
amies
Расскажи
Dis-leur
Каким
дураком
я
был
Quel
idiot
j'étais
Вместо
того
Au
lieu
de
Чтоб
дарить
цветы
T'offrir
des
fleurs
И
эмоции
Et
des
émotions
Всех
покинул
навсегда
J'ai
quitté
tout
le
monde
pour
toujours
Пойми,
просто
Comprends,
c'est
juste
que
Я
не
хочу
умирать
Je
ne
veux
pas
mourir
Я
так
устал
гнаться
за
собой
Je
suis
tellement
fatigué
de
me
poursuivre
moi-même
Хочу
просто
бежать
Je
veux
juste
courir
Не
смотря
ни
на
что,
никого
не
задеть
Peu
importe
quoi,
ne
blesser
personne
Или
просто
упасть
Ou
juste
tomber
Подниматься
со
дна
уже
стало
привычкой
Se
relever
du
fond
est
devenu
une
habitude
И
так
удалять
Et
ainsi
effacer
Из
памяти
все,
о
чем
я
думал
раньше
De
ma
mémoire
tout
ce
à
quoi
je
pensais
avant
На
всех
наплевать
Tout
le
monde
m'en
fiche
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.