Из-за тебя - vlakruv перевод на французский

Из-за тебя

Ты моя муза. Ты моя сказка
Ты моя жизненная краска
Хочу любить тебя
Как ты любишь вредничать
Будь со мной. Я перестану бездельничать
Пишу текста только о тебе
Отдаешь мне? Всю свою любовь мне
Я наберу тебе поздней ночью
Скажу тебе о любви. О чем-то
Ни грамма и не сорта в тебе нету. И не была (Е-е)

Ты не моя девочка. Чтобы мечтать
Я давно уже тебя там потерял
Мои чувства все на ноль. Из-за тебя. (Из-за тебя)
Да ты не моя девочка. Чтобы мечтать
Я давно уже тебя там потерял
Мои чувства все на ноль. Из-за тебя. (Из-за тебя)
Из-за тебя
Ты не моя девочка. Да
Ты не моя девочка
У-у-у
Да

Эта моя карма. Она моя дама
Растопила в сердце лёд
Улетим вместе в небеса. Под шум прибоя
Для нее я буду верным. В этом мире нету веры
Но лишь ей доверяю я
Где же, где моя любовь? Я ее не уберёг
Она ушла с рассветом вновь
Прохожу сквозь фонари, не замечаю свет луны
Я всегда, на мили. Да
И душа моя болит
Впереди два пути
Не знаю, куда идти
Одна цель - тебя найти
Но зачем тебя искать, если ты не моя

Ты не моя девочка, чтобы мечтать. (Мечтать)
Я давно уже тебя там потерял
Все мои чувства на ноль. Из-за тебя
Из-за тебя
Да ты не моя девочка, чтобы мечтать. (Мечтать)
Я давно уже тебя там потерял
Мои чувства все на ноль. Из-за тебя
Воу-воу (Е-е)
Из-за тебя. (Е-е)
Из-за тебя
Ты не моя девочка. Чтобы мечтать
Я давно уже тебя там потерял
Мои чувства все на ноль. Из-за тебя
Из-за тебя

À cause de toi

Tu es ma muse. Tu es mon conte de fées.
Tu es la couleur de ma vie.
Je veux t'aimer.
Comme tu aimes faire des caprices.
Reste avec moi. J'arrêterai de perdre mon temps.
J'écris des textes seulement sur toi.
Tu me donnes ? Tout ton amour pour moi.
Je t'appellerai tard dans la nuit.
Je te parlerai d'amour. De quelque chose.
Pas une once de vice en toi. Il n'y en a jamais eu. (Eh ouais)

Tu n'es pas ma fille pour que je rêve.
Je t'ai perdue là-bas depuis longtemps.
Mes sentiments sont réduits à néant. À cause de toi. (À cause de toi)
Tu n'es pas ma fille pour que je rêve.
Je t'ai perdue là-bas depuis longtemps.
Mes sentiments sont réduits à néant. À cause de toi. (À cause de toi)
À cause de toi.
Tu n'es pas ma fille. Oui.
Tu n'es pas ma fille.
Ooh-ooh.
Oui.

C'est mon karma. C'est ma dame.
Elle a fait fondre la glace dans mon cœur.
Nous nous envolerons ensemble vers le ciel. Au son des vagues.
Je lui serai fidèle. Il n'y a pas de foi dans ce monde.
Mais je n'ai confiance qu'en elle.
Où est-elle, où est mon amour ? Je ne l'ai pas protégée.
Elle est repartie avec l'aube.
Je traverse les lampadaires, je ne remarque pas la lumière de la lune.
Je suis toujours, à des kilomètres. Oui.
Et mon âme souffre.
Il y a deux chemins devant moi.
Je ne sais pas où aller.
Un seul but : te retrouver.
Mais pourquoi te chercher, si tu n'es pas mienne ?

Tu n'es pas ma fille pour que je rêve. (Rêver)
Je t'ai perdue là-bas depuis longtemps.
Tous mes sentiments sont réduits à néant. À cause de toi.
À cause de toi.
Tu n'es pas ma fille pour que je rêve. (Rêver)
Je t'ai perdue là-bas depuis longtemps.
Mes sentiments sont réduits à néant. À cause de toi.
Woah-woah (Eh ouais)
À cause de toi. (Eh ouais)
À cause de toi.
Tu n'es pas ma fille pour que je rêve.
Je t'ai perdue là-bas depuis longtemps.
Mes sentiments sont réduits à néant. À cause de toi.
À cause de toi.