Между нами - vlakruv перевод на английский

Между нами

Скажи, зачем всё убила. Между нами
Я знаю что так будет лучше. Нам двоим
А может быть. Давай всё здесь с тобой оставим
Но ты сказала. Больше не вернусь
Скажи, зачем всё убила. Между нами
Я знаю что так будет лучше. Нам двоим
А может быть. Давай всё здесь с тобой оставим
Но ты сказала. Больше не вернусь

Пишу в заметки текст. Текст каждый о тебе. (Да-да)
Забываю я твой силуэт
Ты приходишь ко мне лишь во сне
Я не буду искать тебя, если тебя тут нет
Выключаю свет
Но тебя рядом нет
Расскажи мне, как твои дела
Где и с кем была?
А я скажу. Как не хватало твоего тепла
Я все делал для тебя
Я страдал по ночам
Признался ей в любви
И жалею, что не раз

Где ты? С кем была? (Где ты? С кем была?)
Я офлайн. Для тебя. (Я офлайн для тебя)
Где ты? С кем была? (Где ты? С кем была?)
Я офлайн. Для тебя. (Я офлайн для тебя)
Где ты? С кем была? (Где ты? С кем была?)
Я офлайн. Для тебя. (Я офлайн для тебя)
Где ты? С кем была? (Где ты? С кем была?)
Я офлайн. Для тебя. (Да)

Я не вывожу тебя
Это слишком сильно
Я не вывожу любовь
Это слишком больно
В алкоголе голова
Да я уже не помню
Я забуду как ты выглядишь
И бухну снова
Я не вывожу тебя
Это слишком сильно
Я не вывожу любовь
Это слишком больно
В алкоголе голова
Да я уже не помню
Я забуду как ты выглядишь
И бухну снова

Где ты? С кем была? (Где ты? С кем была?)
Я офлайн. Для тебя. (Я офлайн для тебя)
Где ты? С кем была? (Где ты? С кем была?)
Я офлайн. Для тебя. (Я офлайн для тебя)

Скажи, зачем всё убила. Между нами
Я знаю что так будет лучше. Нам двоим
А может быть. Давай всё здесь с тобой оставим
Но ты сказала. Больше не вернусь
Скажи, зачем всё убила. Между нами
Я знаю что так будет лучше. Нам двоим
А может быть. Давай всё здесь с тобой оставим
Но ты сказала. Больше не вернусь

Between Us

Tell me, why did you kill everything between us?
I know it will be better this way. For both of us.
Or maybe... Let's leave everything here, between us.
But you said, "I won't come back."
Tell me, why did you kill everything between us?
I know it will be better this way. For both of us.
Or maybe... Let's leave everything here, between us.
But you said, "I won't come back."

I write lyrics in my notes. Every lyric is about you. (Yeah, yeah)
I'm forgetting your silhouette.
You come to me only in my dreams.
I won't look for you, if you're not here.
I turn off the light.
But you're not near.
Tell me, how are you doing?
Where have you been? And with whom?
And I'll tell you how much I missed your warmth.
I did everything for you.
I suffered at night.
I confessed my love to her.
And I regret it more than once.

Where are you? Who were you with? (Where are you? Who were you with?)
I'm offline. For you. (I'm offline for you)
Where are you? Who were you with? (Where are you? Who were you with?)
I'm offline. For you. (I'm offline for you)
Where are you? Who were you with? (Where are you? Who were you with?)
I'm offline. For you. (I'm offline for you)
Where are you? Who were you with? (Where are you? Who were you with?)
I'm offline. For you. (Yeah)

I can't handle you.
It's too much.
I can't handle love.
It's too painful.
My head is spinning from alcohol.
I don't even remember anymore.
I'll forget what you look like.
And drink again.
I can't handle you.
It's too much.
I can't handle love.
It's too painful.
My head is spinning from alcohol.
I don't even remember anymore.
I'll forget what you look like.
And drink again.

Where are you? Who were you with? (Where are you? Who were you with?)
I'm offline. For you. (I'm offline for you)
Where are you? Who were you with? (Where are you? Who were you with?)
I'm offline. For you. (I'm offline for you)

Tell me, why did you kill everything between us?
I know it will be better this way. For both of us.
Or maybe... Let's leave everything here, between us.
But you said, "I won't come back."
Tell me, why did you kill everything between us?
I know it will be better this way. For both of us.
Or maybe... Let's leave everything here, between us.
But you said, "I won't come back."