vlakruv - Одно и то же - перевод текста песни на английский

Одно и то же - vlakruvперевод на английский




Одно и то же
The Same Thing
Одно и то же сообщение. Разбитое сердце
The same old message. A broken heart.
Ты играла своими чувствами. Скажи мне, почему?
You played with my feelings. Tell me, why?
Сколько разных событий прошло
So many things have happened.
Беспощадная любовь. Теперь достигла мозга
Merciless love. Now it's reached my brain.
Ну и нах*й нам эту любовь!
To hell with this love!
Одно и то же сообщение. Разбитое сердце
The same old message. A broken heart.
Ты играла своими чувствами. Скажи мне, почему?
You played with my feelings. Tell me, why?
Сколько разных событий прошло
So many things have happened.
Беспощадная любовь. Теперь достигла мозга
Merciless love. Now it's reached my brain.
Ну и нах*й нам эту любовь!
To hell with this love!
4 часа утра. Слезящиеся слезы
4 AM. Tears streaming down.
На моей кровати. Твои мокрые руки
On my bed. Your wet hands.
Мы не были вместе на дне теперь тебе дороги
We weren't together at rock bottom, now you have a path.
Эта прекрасная мелодия и эти стихи
This beautiful melody and these verses.
Любовь - это целое искусство, а владеть её очень трудно
Love is a whole art, and mastering it is very difficult.
Если не умеешь - не люби
If you don't know how - don't love.
Если умеешь прощать, то отпусти
If you know how to forgive, then let go.
Ты просто меня отпусти
Just let me go.
Ты просто меня отпусти!
Just let me go!
Одно и то же сообщение. Разбитое сердце
The same old message. A broken heart.
Ты играла своими чувствами. Скажи мне, почему?
You played with my feelings. Tell me, why?
Сколько разных событий прошло
So many things have happened.
Беспощадная любовь. Теперь достигла мозга
Merciless love. Now it's reached my brain.
Ну и нах*й нам эту любовь!
To hell with this love!
Одно и то же сообщение. Разбитое сердце
The same old message. A broken heart.
Ты играла своими чувствами. Скажи мне, почему?
You played with my feelings. Tell me, why?
Сколько разных событий прошло
So many things have happened.
Беспощадная любовь. Теперь достигла мозга
Merciless love. Now it's reached my brain.
Ну и нах*й нам эту любовь!
To hell with this love!
Ну и нафиг нам эта любовь?
To hell with this love?
Когда нас разобьют вновь
When we'll be broken again.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.