Сказки - vlakruv перевод на английский

Сказки

Мое сердце разбито
Ну и к черту эту любовь! (Любовь)
Я вспоминаю времена, когда были вместе. (Вместе)
Но зачем мне нужны были эти сказки? (Зачем?)
Это всего лишь дешёвые отмазки
Это всего лишь дешёвые отмазки
Мое сердце разбито
Ну и к черту эту любовь! (Любовь)
Я вспоминаю времена, когда были вместе. (Вместе)
Но зачем мне нужны были эти сказки? (Зачем?)
Это всего лишь дешёвые отмазки

Но кроме тебя не представлял будущее. Больше не с кем. (Не с кем)
Моё сердце разбито на мелкие осколки. (Разбито на мелкие осколки)
Позволь мне на миг коснуться забытых слов
Я бы улетел. На голоса твоего зов

Эти строки километрами. Для тебя
Приплывают наши корабли. На причал
Я ношу тебя под звездами. На плечах
Но кто-то скажет, что с тобой ничего не получится

Похоже, я ошибcя
Похоже, ты не та
Я потерял в мыслях
Горит огонь. Сгорают чувства
Я все бы вернул, если можно бы было
Я бы всё отдал, но уже нечего

Мое сердце разбито
Ну и к черту эту любовь! (Любовь)
Я вспоминаю времена, когда были вместе. (Вместе)
Но зачем мне нужны были эти сказки? (Зачем?)
Это всего лишь дешёвые отмазки
Это всего лишь дешёвые отмазки
Мое сердце разбито
Ну и к черту эту любовь! (Любовь)
Я вспоминаю времена, когда были вместе. (Вместе)
Но зачем мне нужны были эти сказки? (Зачем?)
Это всего лишь дешёвые отмазки

Fairy Tales

My heart is broken
To hell with this love! (Love)
I remember the times when we were together. (Together)
But why did I need these fairy tales? (Why?)
These are just cheap excuses
These are just cheap excuses
My heart is broken
To hell with this love! (Love)
I remember the times when we were together. (Together)
But why did I need these fairy tales? (Why?)
These are just cheap excuses

But I couldn't imagine a future without you. With no one else. (No one else)
My heart is shattered into tiny pieces. (Shattered into tiny pieces)
Let me touch the forgotten words for a moment
I would have flown away. At the call of your voice

These lines, kilometers long. For you
Our ships arrive. At the pier
I carry you under the stars. On my shoulders
But someone will say that nothing will work out with you

It seems I was wrong
It seems you're not the one
I'm lost in my thoughts
The fire burns. Feelings burn away
I would bring it all back, if I could
I would give everything, but there's nothing left

My heart is broken
To hell with this love! (Love)
I remember the times when we were together. (Together)
But why did I need these fairy tales? (Why?)
These are just cheap excuses
These are just cheap excuses
My heart is broken
To hell with this love! (Love)
I remember the times when we were together. (Together)
But why did I need these fairy tales? (Why?)
These are just cheap excuses