vlakruv - У окна - перевод текста песни на французский

У окна - vlakruvперевод на французский




У окна
À la fenêtre
Она ждет меня, дома. Сидя у своего окна
Elle m'attend, à la maison. Assise à sa fenêtre
Я же знаю то, что ей без меня одинока
Je sais qu'elle se sent seule sans moi
Сама себе врёт. Что любовь её погубит
Elle se ment à elle-même. Que l'amour la perdra
Но она не знает, как. Моё сердце её любит
Mais elle ne sait pas comment. Mon cœur l'aime
Она ждет меня, дома. Сидя у своего окна
Elle m'attend, à la maison. Assise à sa fenêtre
Я же знаю то, что ей без меня одинока
Je sais qu'elle se sent seule sans moi
Сама себе врёт. Что любовь её погубит
Elle se ment à elle-même. Que l'amour la perdra
Но она не знает, как. Моё сердце её любит
Mais elle ne sait pas comment. Mon cœur l'aime
Давай вспомним наш первый поцелуй весной
Souvenons-nous de notre premier baiser au printemps
Ну давай же уже! Себя раскрой
Allez viens ! Ouvre-toi à moi
Ты же была тогда открытой
Tu étais si ouverte à l'époque
Но нет, ты только при подруге. Раскрыта
Mais non, tu ne l'es que devant tes amies. Dévoilée
Но знай твоя. Рана была мною зашита
Mais sache que ta blessure a été recousue par moi
Обнимаю тебя. И в животе играют бабочки
Je t'embrasse. Et des papillons virevoltent dans mon ventre
Все наши поцелуи под луной. Это не фантастики
Tous nos baisers sous la lune. Ce n'est pas de la science-fiction
Мы уж не так с тобой далеки, как твои глазки
Nous ne sommes plus si loin l'un de l'autre, contrairement à ce que disent tes yeux
Я устал слушать твои отмазки
J'en ai assez d'entendre tes excuses
Я знаю, что ты хочешь моей ласки
Je sais que tu veux mes caresses
Она ждет меня, дома. Сидя у своего окна
Elle m'attend, à la maison. Assise à sa fenêtre
Я же знаю то, что ей без меня одинока
Je sais qu'elle se sent seule sans moi
Сама себе врёт. Что любовь её погубит
Elle se ment à elle-même. Que l'amour la perdra
Но она не знает, как. Моё сердце её любит
Mais elle ne sait pas comment. Mon cœur l'aime
Она ждет меня, дома. Сидя у своего окна
Elle m'attend, à la maison. Assise à sa fenêtre
Я же знаю то, что ей без меня одинока
Je sais qu'elle se sent seule sans moi
Сама себе врёт. Что любовь её погубит
Elle se ment à elle-même. Que l'amour la perdra
Но она не знает, как. Моё сердце её любит
Mais elle ne sait pas comment. Mon cœur l'aime





Авторы: артемьев павел владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.