Текст и перевод песни voXXclub - Irgendwann

Ich mach die Augen auf
Um mich herum nur Alltagsgrau
Alles ist so gleich
Gefühlte Ewigkeit

Die Gedanken fliegen fort
An diesen wunderschönen Ort
Das Rauschen von dem Bach
Der Regen auf dem Dach

Irgendwann sitz ich hier auf dieser Bank
Hinterm Haus, und schau hinaus aufs weite Land

Irgendwann, egal in wie viel Jahren
Bin i wieder da, irgendwann, irgendwann
Irgendwann, wenn i's im Herzen spür
Komm i zurück zu dir, irgendwann, irgendwann

Und dann bin ich wieder Kind
Hier bleiben Dinge wie sie sind
Frisches Heu und Kuchenduft
Fliegen in der Luft

Dann leb ich in den Tag
Ich mach alles wie ich's mag
Schau der Zeit beim Fliegen zu
Und spür in mir die

Irgendwann sitz ich hier auf dieser Bank
Hinterm Haus, und schau hinaus aufs weite Land

Irgendwann, egal in wie viel Jahren
Bin i wieder da, irgendwann, irgendwann
Irgendwann, wenn i's im Herzen spür
Komm i zurück zu dir, irgendwann, irgendwann

Я открываю глаза
Вокруг меня только повседневный серый
Все так одинаково
Ощущаемая вечность

Мысли улетают
В это прекрасное место
Шум ручья
Дождь на крыше

В какой-то момент я сижу здесь, на этой скамейке
За домом, и посмотри на простор страны

Когда-нибудь, независимо от того, через сколько лет
Я вернусь, когда-нибудь, когда-нибудь
Когда-нибудь, когда я почувствую это в сердце
Я вернусь к тебе, когда-нибудь, когда-нибудь

И тогда я снова ребенок
Здесь вещи остаются такими, какие они есть
Свежее сено и аромат пирога
Летать в воздухе

Тогда я доживу до дня
Я делаю все так, как мне нравится
Наблюдайте за временем во время полета
И почувствуй во мне

В какой-то момент я сижу здесь, на этой скамейке
За домом, и посмотри на простор страны

Когда-нибудь, независимо от того, через сколько лет
Я вернусь, когда-нибудь, когда-нибудь
Когда-нибудь, когда я почувствую это в сердце
Я вернусь к тебе, когда-нибудь, когда-нибудь