Текст и перевод песни voXXclub - Das letzte Lied (Live aus Neu-Ulm / 2016)

Das letzte Lied (Live aus Neu-Ulm / 2016)

Dieser Moment kann nicht für ewig bleiben
Und ist er noch so schön.
Wir halten ihn fest, woll'n ihn mit jedem teilen
Und er wird doch vergeh'n.
Mach in der Lichterflut einfach die Augen zu.
Das letzte Lied vergisst man nie.
Der letzte Tanz, a Wahnsinn, wie die Zeit verfliegt.
Wir ha'm gelacht, geweint, geatmet und geliebt.
Das is nur das letzte Lied, bis man sich wiedersieht.
Oh oh oh oh, bis man sich wiedersieht.
Weit in die Welt hat's uns hinausgetragen.
Mancher kommt nie zurück.
Ein Mosaik aus Millionen Farben.
Niemand kennt jedes Stück.
Auch weil es menschlich ist, dass man irgendwann vergisst.
Doch das letzte Lied vergisst man nie.
Der letzte Tanz, a Wahnsinn, wie die Zeit verfliegt.
Wir ha'm gelacht, geweint, geatmet und geliebt.
Das is nur das letzte Lied, bis man sich wiedersieht.
Oh oh oh oh, bis man sich wiedersieht.
Oh oh oh oh, bis man sich wiedersieht.
(Solo)
Das letzte Lied vergisst man nie.
Der letzte Tanz, a Wahnsinn, wie die Zeit verfliegt.
Wir ha'm gelacht, geweint, geatmet und geliebt.
Is nur das letzte Lied, bis man sich wiedersieht.
Oh oh oh oh, bis man sich wiedersieht.
Oh oh oh oh, bis man sich wiedersieht.
Oh oh oh oh, bis man sich wiedersieht.

La dernière chanson (Live de Neu-Ulm / 2016)

Ce moment ne peut pas durer éternellement
Même s'il est si beau.
Nous le retenons, voulons le partager avec tout le monde
Et pourtant il passera.
Dans le déluge de lumières, ferme simplement les yeux.
On n'oublie jamais la dernière chanson.
La dernière danse, une folie, comme le temps passe vite.
Nous avons ri, pleuré, respiré et aimé.
Ce n'est que la dernière chanson, jusqu'à ce qu'on se retrouve.
Oh oh oh oh, jusqu'à ce qu'on se retrouve.
Nous sommes allés loin dans le monde.
Certains ne reviennent jamais.
Une mosaïque de millions de couleurs.
Personne ne connaît chaque pièce.
C'est aussi parce qu'il est humain d'oublier parfois.
Mais on n'oublie jamais la dernière chanson.
La dernière danse, une folie, comme le temps passe vite.
Nous avons ri, pleuré, respiré et aimé.
Ce n'est que la dernière chanson, jusqu'à ce qu'on se retrouve.
Oh oh oh oh, jusqu'à ce qu'on se retrouve.
Oh oh oh oh, jusqu'à ce qu'on se retrouve.
(Solo)
On n'oublie jamais la dernière chanson.
La dernière danse, une folie, comme le temps passe vite.
Nous avons ri, pleuré, respiré et aimé.
Ce n'est que la dernière chanson, jusqu'à ce qu'on se retrouve.
Oh oh oh oh, jusqu'à ce qu'on se retrouve.
Oh oh oh oh, jusqu'à ce qu'on se retrouve.
Oh oh oh oh, jusqu'à ce qu'on se retrouve.