Текст и перевод песни voXXclub - Oben aufm Berg

Oben aufm Berg

Da bin i daham,
I tilg durch die Berge.
Alle grüßen mi ganz herzlich,
Winken schon von Ferne.
I war lange weg,
Das ist das Land von dem I schwärme.
Überall die Dirndl unter leuchtend hellen Sternen.
Die Sonne blinzelt überm Gipfelkreuz.
Und der Tau gibt all den Almenglanz.
Ganz oben aufm Berg,
Da steht a Hütten von mir.
Meine Freund sagen da,
Bleib für immer nur hier.
Und draußen steht a Dirndlchor
Und jodelt uns a Liadel vor.
Ganz oben aufm Berg.
Ganz oben aufm Berg.
Liebe fliegt mir zua,
Das Leben liegt noch vor mia.
In mir drin ists ruhig,
I fühl mi so wohl hier.
Da bin I dahoam,
Und da werd I onmal sterben.
Und wenn i auf ihn schau
Und immer davon schwärme.
Die Sonne blinzelt überm Gipfelkreuz.
Und der Tau gibt all den Almenglanz.
Ganz oben aufm Berg,
Da steht a Hütten von mir.
Meine Freund sagen da,
Bleib für immer nur hier.
Und draußen steht a Dirndlchor
Und jodelt uns a Liadel vor.
Ganz oben aufm Berg.
Ganz oben aufm Berg.
(Jooohuoooo joooohohohioioio)
Ganz oben aufm Berg.
Oben aufm Berg.
Ganz oben aufm Berg.
Da steht a Hütten von mir.
Meine Freund sagen da,
Bleib für immer nur hier.
Und draußen steht a Dirndlchor
Und jodelt uns a Liadel vor.
Ganz oben aufm Berg.
Ganz oben aufm Berg.

Above on the Mountain

I am at home here,
I romp through the mountains.
Everyone greets me very warmly,
They wave from afar.
I was away for a long time,
This is the land of which I rave about.
Everywhere the girls under bright, shining stars.
The sun blinks over the summit cross.
And the dew gives the alpine pastures their shine.
Way up on the mountain,
There is a cabin of mine.
My friends tell me,
Stay here forever.
And outside there is a choir of girls
And they yodel a song for us.
Way up on the mountain.
Way up on the mountain.
Love flies towards me,
Life is still ahead of me.
Inside me it is peaceful,
I feel so good here.
I am at home here,
And I will die here one day.
And when I look at it
And always rave about it.
The sun blinks over the summit cross.
And the dew gives the alpine pastures their shine.
Way up on the mountain,
There is a cabin of mine.
My friends tell me,
Stay here forever.
And outside there is a choir of girls
And they yodel a song for us.
Way up on the mountain.
Way up on the mountain.
(Jooohuoooo joooohohohioioio)
Way up on the mountain.
Up on the mountain.
Way up on the mountain.
There is a cabin of mine.
My friends tell me,
Stay here forever.
And outside there is a choir of girls
And they yodel a song for us.
Way up on the mountain.
Way up on the mountain.