тень - volhey , KRISTIEE перевод на французский

тень

О боже мой, ты одна, ну давай я тебя встречу
Я был сегодня в твоём доме — из него пропали вещи
Ты идёшь после врача, который ничего не лечит
Мы планировали встречу, но ты просто пропадаешь

Среди старых домов, испорченных в них людей
Я буду тебя искать, ходить как твоя тень
Мимо глупых прохожих, что на нас не похожи
Я тебя отыщу, но где же ты?

Среди старых домов, испорченных в них людей
Я буду тебя искать, ходить как твоя тень
Мимо глупых прохожих, что на нас не похожи
Я тебя отыщу, но где же ты?

Дай мне слово, что будешь со мной бедным
Я знаю, что она никогда не простит измену мне
Я буду ей врать, типа, люблю пиздец
Я никого не люблю, только деньги и секс
Почему ты думаешь, что я любил тебя, дура?
Такое милое лицо, но гнилая натура
Давай, иди пожалуйся своим глупым подругам
Что я опять целую другую где-то у клуба

Она влюблена, тупая пизда, кис-кис, мяу-мяу
Поверь, тут таких, как ты, до фига
Да-да-да, Rockstar Life
Кристина2025

Ну ладно, я не буду притворяться
И всё, что я когда-то говорил — это неправда
Я снова на измене, у тебя день рождения
Любимая, лови подарок, он будет последним

Среди старых домов, испорченных в них людей
Я буду тебя искать, ходить как твоя тень
Мимо глупых прохожих, что на нас не похожи
Я тебя отыщу, но где же ты?

Среди старых домов, испорченных в них людей
Я буду тебя искать, ходить как твоя тень
Мимо глупых прохожих, что на нас не похожи
Я тебя отыщу, но где же ты?

Ombre

Oh mon Dieu, tu es seule, alors laisse-moi te retrouver
J'étais chez toi aujourd'hui, des choses ont disparu
Tu sors de chez le médecin, qui ne soigne rien
On avait prévu de se voir, mais tu disparais tout simplement

Parmi les vieilles maisons, et les gens corrompus qui y vivent
Je te chercherai, je suivrai comme ton ombre
Passant devant les passants idiots, qui ne nous ressemblent pas
Je te retrouverai, mais où es-tu ?

Parmi les vieilles maisons, et les gens corrompus qui y vivent
Je te chercherai, je suivrai comme ton ombre
Passant devant les passants idiots, qui ne nous ressemblent pas
Je te retrouverai, mais où es-tu ?

Promets-moi que tu resteras avec moi, même si je suis pauvre
Je sais qu'elle ne me pardonnera jamais mon infidélité
Je vais lui mentir, lui dire que je l'aime terriblement
Je n'aime personne, seulement l'argent et le sexe
Pourquoi tu pensais que je t'aimais, idiote ?
Un visage si mignon, mais une nature pourrie
Allez, va te plaindre à tes amies stupides
Que j'embrasse encore une autre fille quelque part près d'une boîte de nuit

Elle est amoureuse, la stupide, kis-kis, miaou-miaou
Crois-moi, il y en a plein comme toi ici
Ouais-ouais-ouais, Rockstar Life
Kristina2025

Bon, je ne vais pas faire semblant
Et tout ce que j'ai dit autrefois est faux
Je te trompe encore, c'est ton anniversaire
Chérie, voici ton cadeau, ce sera le dernier

Parmi les vieilles maisons, et les gens corrompus qui y vivent
Je te chercherai, je suivrai comme ton ombre
Passant devant les passants idiots, qui ne nous ressemblent pas
Je te retrouverai, mais où es-tu ?

Parmi les vieilles maisons, et les gens corrompus qui y vivent
Je te chercherai, je suivrai comme ton ombre
Passant devant les passants idiots, qui ne nous ressemblent pas
Je te retrouverai, mais où es-tu ?