Jupiter - von Welt перевод на русский

Jupiter

Komm, wir bau'n ein Zuhause
Weit, weit weg von hier
Ohne Seen, ohne Wälder
Nur der Fortschritt und wir

Hier gibt es nichts mehr zu lachen
Die Pole schmelzen uns weg (weg)
Der blaue Planet
Nur noch ein grauer Fleck

Sag, fühlst du das auch?
Unsre Zeit läuft ab
Doch bevor wir zerfall'n
Schieß ich uns ab
Hier unten wächst kein Gras, doch wir träumen vom Jupiter

Wir spielen mit Atomen
Jagen uns selbst in die Luft
Und willst du weiter leben
Dann investier in die Flucht

Hier gibt es nichts mehr zu essen
Kein einziges Insekt
Das Raumschiff ist startklar
Der Mond schon entdeckt

Sag, fühlst du das auch?
Uns're Zeit läuft ab
Doch bevor wir zerfall'n (bevor wir zerfall'n)
Schieß ich uns ab
Denn jeder von uns weiß
Hier unten wächst kein Gras, doch wir träumen vom Jupiter

Weil keiner weiter weiß (weiter weiß, weiter weiß)
Weil keiner weiter weiß (weiter weiß, weiter weiß)

Bau'n graue Städte und woll'n buntes Leben
Wer unten stirbt, kann nicht nach oben schweben
Für den Schritt zurückbleibt keine Zeit
Auf der Jagd nach Unendlichkeit

Was kommt nach uns? Sind wir die letzten Kinder?
Unsere Henker oder die Erfinder?
Denn jeder von uns weiß
Hier unten wächst kein Gras, doch wir träumen vom Jupiter

Ey

Sag, fühlst du das auch?
Unsre Zeit läuft ab (unsre Zeit läuft ab)
Doch bevor wir zerfall'n (bevor wir zerfall'n)
Schieß ich uns ab
Denn jeder von uns weiß
Hier unten wächst kein Gras, doch wir träumen vom Jupiter

Давай, построим дом
Далеко, далеко отсюда
Без озер, без лесов
Только прогресс и мы

Здесь больше не над чем смеяться
Полюса тают (далеко) от нас.
Голубая планета
Просто серое пятно

Скажи, ты тоже это чувствуешь?
Наше время истекает
Но прежде чем мы развалимся
я пристрелю нас
Здесь трава не растет, но нам снится Юпитер.

Мы играем с атомами
Взорвать себя
И ты хочешь продолжать жить?
Тогда инвестируйте в побег

Здесь больше нечего есть
Ни одного насекомого
Космический корабль готов к взлету
Луна уже открыта

Скажи, ты тоже это чувствуешь?
Наше время истекает
Но прежде чем мы развалимся (прежде чем мы развалимся)
я пристрелю нас
Потому что каждый из нас знает
Здесь трава не растет, но нам снится Юпитер.

Потому что никто не знает, что делать дальше (знает, что делать дальше, знает, что делать дальше)
Потому что никто не знает, что делать дальше (знает, что делать дальше, знает, что делать дальше)

Стройте серые города и хотите яркой жизни
Тот, кто умирает внизу, не может всплыть.
Нет времени отступать
В погоне за бесконечностью

Что будет после нас? Мы последние дети?
Наши палачи или изобретатели?
Потому что каждый из нас знает
Здесь трава не растет, но нам снится Юпитер.

Эй

Скажи, ты тоже это чувствуешь?
Наше время истекает (наше время истекает)
Но прежде чем мы развалимся (прежде чем мы развалимся)
я пристрелю нас
Потому что каждый из нас знает
Здесь трава не растет, но нам снится Юпитер.