Raus - von Welt перевод на русский

Raus

Ich hol dich da raus
Ich hol dich da raus

Eigentlich wollte ich die Welt sehen
Mit 18 von zu Hause weg und abheben
Doch alles, was bisher in diesem Dorfleben
Passiert ist, lässt sich an zwei Händen abzählen

Ich hab dich wieder mal gefragt wie es sein wird
Und du hast wieder nur gesagt, dass es sein wird
Es wird immer so bleiben, bitte bleib du
Wenn wir dasitzen, ausruhen und nichts tun
Dasitzen, ausruhen und nichts tun
Dasitzen, ausruhen und nichts tun

Und dann blickst du auf
Deine Augen sehen irgendwie müde aus
Du wolltest immer schon raus
Raus aus dem, was sie Leben nennen

Und dann blickst du auf
Deine Augen sehen irgendwie müde aus
Du wolltest immer schon raus
Raus aus dem, was sie Leben nennen
Raus aus dem, was sie Leben nennen
Raus aus dem, was sie Leben nennen

Jetzt steh ich hier und bin jung am Verderben
Am alt werden, ohne zu sterben
Schon immer hatten wir zu viele Chancen
Zu viel war möglich, wir sind uns selbst unterworfen

Eigentlich wollte ich mich ausleben
Wollte wegbleiben und mich von allem abheben
Doch was mir bleibt, sind ein Haus und drei Kinder
Und diese Flasche, um mein Schicksal zu lindern

Und dann blickst du auf
Deine Augen sehen irgendwie müde aus
Du wolltest immer schon raus
Raus aus dem, was sie Leben nennen

Und dann blickst du auf
Deine Augen sehen irgendwie müde aus
Du wolltest immer schon raus
Raus aus dem, was sie Leben nennen
Raus aus dem, was sie Leben nennen
Raus aus dem, was sie Leben nennen

Raus aus dem, was sie Leben nennen
Raus aus dem, was sie Leben nennen
Du willst raus aus dem, was sie Leben nennen
Raus aus dem, was sie Leben nennen
Du willst raus aus dem, was sie Leben nennen

Und dann blickst du auf
Deine Augen sehen irgendwie müde aus
Du wolltest immer schon raus
Raus aus dem, was sie Leben nennen

Und dann blickst du auf
Deine Augen sehen irgendwie müde aus
Du wolltest immer schon raus
Raus aus dem, was sie Leben nennen
Raus aus dem, was sie Leben nennen
Raus aus dem, was sie Leben nennen

Прочь

Я вытащу тебя отсюда
Я вытащу тебя отсюда

На самом деле, я хотел увидеть мир
В 18 лет уехать из дома и начать новую жизнь
Но все, что до сих пор произошло в этой деревенской жизни
Можно пересчитать по пальцам двух рук

Я снова спросил тебя, как все будет
И ты снова лишь сказала, что все будет
Всегда будет так, пожалуйста, останься
Когда мы сидим, отдыхаем и ничего не делаем
Сидим, отдыхаем и ничего не делаем
Сидим, отдыхаем и ничего не делаем

А потом ты поднимаешь взгляд
Твои глаза выглядят какими-то усталыми
Ты всегда хотела уйти
Прочь из того, что они называют жизнью

А потом ты поднимаешь взгляд
Твои глаза выглядят какими-то усталыми
Ты всегда хотела уйти
Прочь из того, что они называют жизнью
Прочь из того, что они называют жизнью
Прочь из того, что они называют жизнью

Теперь я стою здесь, молодой и гибну
Старею, не умирая
У нас всегда было слишком много шансов
Слишком многое было возможно, мы сами себе подчинены

На самом деле, я хотел жить полной жизнью
Хотел уехать и отречься от всего
Но все, что у меня осталось, это дом и трое детей
И эта бутылка, чтобы облегчить мою судьбу

А потом ты поднимаешь взгляд
Твои глаза выглядят какими-то усталыми
Ты всегда хотела уйти
Прочь из того, что они называют жизнью

А потом ты поднимаешь взгляд
Твои глаза выглядят какими-то усталыми
Ты всегда хотела уйти
Прочь из того, что они называют жизнью
Прочь из того, что они называют жизнью
Прочь из того, что они называют жизнью

Прочь из того, что они называют жизнью
Прочь из того, что они называют жизнью
Ты хочешь уйти прочь из того, что они называют жизнью
Прочь из того, что они называют жизнью
Ты хочешь уйти прочь из того, что они называют жизнью

А потом ты поднимаешь взгляд
Твои глаза выглядят какими-то усталыми
Ты всегда хотела уйти
Прочь из того, что они называют жизнью

А потом ты поднимаешь взгляд
Твои глаза выглядят какими-то усталыми
Ты всегда хотела уйти
Прочь из того, что они называют жизнью
Прочь из того, что они называют жизнью
Прочь из того, что они называют жизнью