Scheitern - von Welt перевод на английский

Scheitern

Wir haben nichts, was uns noch hält.
Wir sind die Jugend, die sich selbst gefällt.
Wir haben alles gesehen von dieser Welt,
doch nichts verstanden, schon gar nicht uns selbst.

Wir können alles und alles können wir sein.
Hinter Fassaden sind wir eigentlich ganz klein.
Wir kriegen alles, doch gar nichts, was uns reicht.
Seitdem wir wissen, dass es hilft, einfach zu schreien.

Und ich will nicht, dass du siehst, ich scheiter.
Ich lüg dir noch mal ins Gesicht und weiter.

Selbstverliebt, wir haben Pläne gemacht -
uns selbst feiernd die ganze Nacht.
So fixiert auf den Austausch der Welt,
während in uns drin ein Universum zerfällt.

Wir können alles, doch alles kann uns sein,
weil nur kopiert wird, was Amerika uns zeigt.
Wir gehen trinken, um uns selbst noch mal zu feiern.
Ich könnte kotzen und will immerzu schreien.

Und ich will nicht, dass du siehst, ich scheiter.
Ich lüg dir noch mal ins Gesicht und weiter.

Wir haben nichts, was uns noch hält.
Wir sind die Jugend, die daran zerfällt.

Und ich will nicht, dass du siehst, ich scheiter.
Ich lüg dir noch mal ins Gesicht und weiter.
Und ich will nicht, dass du siehst, ich scheiter.
Ich lüg dir noch mal ins Gesicht und weiter.

Failure

We have nothing left to hold us.
We are the youth who are pleased with themselves.
We have seen everything from this world,
but understood nothing, let alone ourselves.

We can do anything and everything we can be.
Behind facades, we are actually very small.
We get everything, but nothing that satisfies us.
Since we know that it helps to just scream.

And I don't want you to see me fail.
I'll lie to your face again and again.

Self-absorbed, we made plans -
celebrating ourselves all night long.
So fixated on the exchange with the world,
while a universe is falling apart inside us.

We can do anything, but everything can be ours,
because only what America shows us is copied.
We go drinking to celebrate ourselves again.
I could vomit and just want to scream.

And I don't want you to see me fail.
I'll lie to your face again and again.

We have nothing left to hold us.
We are the youth that is falling apart.

And I don't want you to see me fail.
I'll lie to your face again and again.
And I don't want you to see me fail.
I'll lie to your face again and again.