اوف اوف منك اوف - vpadya перевод на немецкий

اوف اوف منك اوف

أوف، أوف منك أوف
إنكسر قلبي ما تشوف أوف، أوف
هاك، هاك قلبي هاك
أخذه روح الله وياك هاك، هاك
أني تعبان بهواك روحي يا معود شي جاك
كافي مو عذبت قلبي خلا بجراحه يروح

أوف، أوف منك أوف
إنكسر قلبي ما تشوف أوف، أوف
آخ، آخ قلبي آخ
وأخذه روح الله وياك آخ، آخ
أني تعبان بهواك روحي يا معود شي جاك
كافي مو عذبت قلبي خلا بجراحه يروح

آه، آه منك آه
(إنكسر قلبي ما تشوف (آه، آه
هاك، هاك قلبي هاك
(أخذه روح الله وياك (هاك، هاك

روح، روح يلاه روح
انملا قلبي جروح روح، روح
حيل، حيل بيّ حيل
اللي شوفنا منك مو قليل حيل، حيل
لو لقيت قلبك مكان آه من ها الحب والحنان
لو تظل يمي حبيبي لو تخليني وتعود

أوف، أوف منك أوف
(إنكسر قلبي ما تشوف (أوف، أوف
هاك، هاك قلبي هاك
(أخذه روح الله وياك (هاك، هاك

ليش، ليش تنساني ليش
وأنا من دونك ما أعيش ليش، ليش
نام، نام قلبي نام
ليش كل هذا اللي ما راح راح، راح
والله بعدك ما يهون يصبح ويعمل عيوب
والله بفراقك حبيبي تعمى عيني وما تشوف

أوف، أوف منك أوف
(إنكسر قلبي ما تشوف (أوف، أوف
هاك، هاك قلبي هاك
(أخذه روح الله وياك (هاك، هاك

Uff uff deinetwegen uff

Uff, uff, deinetwegen, uff
Mein Herz ist gebrochen, siehst du es nicht? Uff, uff
Nimm, nimm mein Herz, nimm
Nimm es, geh, Gott sei mit dir. Nimm, nimm
Ich bin müde von deiner Liebe. Geh doch, meine Seele, was ist los mit dir?
Genug, du hast mein Herz gequält, lass es mit seinen Wunden gehen.

Uff, uff, deinetwegen, uff
Mein Herz ist gebrochen, siehst du es nicht? Uff, uff
Ach, ach, mein Herz, ach
Nimm es, geh, Gott sei mit dir. Ach, ach
Ich bin müde von deiner Liebe. Geh doch, meine Seele, was ist los mit dir?
Genug, du hast mein Herz gequält, lass es mit seinen Wunden gehen.

Ah, ah, deinetwegen, ah
(Mein Herz ist gebrochen, siehst du es nicht? (Ah, ah))
Nimm, nimm mein Herz, nimm
(Nimm es, geh, Gott sei mit dir. (Nimm, nimm))

Geh, geh, komm schon, geh
Mein Herz ist voller Wunden. Geh, geh
Schlimm, schlimm für mich, schlimm
Was ich von dir erlebt habe, ist nicht wenig. Schlimm, schlimm
Wenn ich doch einen Platz in deinem Herzen fände. Ach, diese Liebe und Zärtlichkeit.
Bleibst du bei mir, meine Liebste, oder verlässt du mich und kehrst zurück?

Uff, uff, deinetwegen, uff
(Mein Herz ist gebrochen, siehst du es nicht? (Uff, uff))
Nimm, nimm mein Herz, nimm
(Nimm es, geh, Gott sei mit dir. (Nimm, nimm))

Warum, warum vergisst du mich, warum?
Und ich kann ohne dich nicht leben. Warum, warum?
Schlaf, schlaf, mein Herz, schlaf
Warum ist all das, was war, vergangen, vergangen, vergangen?
Bei Gott, nach dir ist es nicht leicht, der Tag bricht an voller Fehler.
Bei Gott, durch deine Trennung, meine Liebste, werden meine Augen blind und sehen nicht.

Uff, uff, deinetwegen, uff
(Mein Herz ist gebrochen, siehst du es nicht? (Uff, uff))
Nimm, nimm mein Herz, nimm
(Nimm es, geh, Gott sei mit dir. (Nimm, nimm))