فوق السحايب - vpadya перевод на немецкий

فوق السحايب

هنا الرياده الله أكبر
كل الالوان تنحني للون الاخضر
انا انا انا عندي مهمه
الا الا الا وهي القمه
المكان والمكانه لينفرد بها السعودي
في السماء كالصقور على البر كالأسود
نحن كلنا سعودي على مرأى من الشهودي
نحن الهمه حتى القمه
والمهمه ان تسودي

ياموطني نفخر بعشقك وانت تسكنا
ونهيم في حبك وندفع عمرنا كله
ونجود بالهمه لاجل ما تكون في القمه
فوق السحايب مكانك يالسعوديه
فوق السحايب مكانك يالسعوديه
إذا كانت الأمم كالمراكب
فالسعودية مجرة من كواكب
ننفرد من ورائنا المواكب
من يقارع السعودي من يواكب
صح لسانك
حيو أرحب مرحب ألف ياتراحيب المطر
من اعماق القلب الاخضر ياسعودي دربك خضر
يا طوييييق يا طويييييييق
يا طويق غير القمة ماطقيناله خبر
فوق السحايب مكانك يالسعوديه

يابو فهد تبطي سنينك وانت قايدنا
وتعيش يا تاج العرب للدين والمله
والعهد عهدك يا محمد وانت رؤيتنا
لانك معزي بالفعل والاماريه
لانك معزي بالفعل والاماريه
بالنيابة عن جميع ،مدن،قرى،مناطق
مفردات التخاذل ما انا بها بناطق
نحن قوم نحمل على العواتق
ان نناطح السحاب طابقًا طباق طابق
فالخطى يخطوها واثق والهمم تعلو شواهق
سيدي صناع الفارق والحزم نعم المرافق
من ورائه الفيالق تنسف كل العوائق
رؤيته كما النجوم للسماء لا تفارق
فوق السحايب مكانك يالسعوديه

ياموطني نفخر بعشقك وانت تسكنا
ونهيم في حبك وندفع عمرنا كله
ونجود بالهمه لاجل ما تكون في القمه
فوق السحايب مكانك يالسعوديه
فوق السحايب مكانك يالسعوديه
لنا مجد، فخرنا به يمجد
لنا حلم، صاغه لنا محمد
فأبن سلمان برؤيته يغير بل يجدد
لا تباطؤ،لاتردد،لا تواطؤ،لا تشدد
من لها غير السعودي للهدف هو المسدد ؟
نحن كنز من الكنوز والنقوش من زبرجد
فلتحتشد السواعد ساعد يساعد ساعد
ساعدي بها افتدي والحماسة لي تجدد
فوق السحايب مكانك يالسعوديه

Über den Wolken

Hier ist Führung, Allah ist der Größte
Alle Farben verneigen sich vor der Farbe Grün
Ich, ich, ich habe eine Mission
Die, die, die ist der Gipfel
Den Ort und den Rang, einzigartig für den Saudi
Im Himmel wie Falken, an Land wie Löwen
Wir sind alle Saudi, vor den Augen der Zeugen
Wir sind der Ehrgeiz bis zum Gipfel
Und die Mission ist, dass du (Saudi-Arabien) herrschst

Oh meine Heimat, wir sind stolz auf unsere Liebe zu dir, und du bewohnst uns
Und wir schwärmen in deiner Liebe und geben unser ganzes Leben
Und wir strengen uns mit Ehrgeiz an, damit du auf dem Gipfel bist
Über den Wolken ist dein Platz, oh Saudi-Arabien
Über den Wolken ist dein Platz, oh Saudi-Arabien
Wenn die Nationen wie Schiffe wären
So ist Saudi-Arabien eine Galaxie von Planeten
Wir führen an, hinter uns die Gefolge
Wer kann den Saudi herausfordern, wer kann mithalten?
Gut gesagt
Ein Hoch, willkommen, tausendfach willkommen, wie der willkommene Regen
Aus den Tiefen des grünen Herzens, oh Saudi, dein Weg sei grün (erfolgreich)
Oh Tuwaiq, oh Tuwaiq
Oh Tuwaiq, außer dem Gipfel kennen wir kein Ziel
Über den Wolken ist dein Platz, oh Saudi-Arabien

Oh Abu Fahd, mögen deine Jahre lang sein, während du unser Führer bist
Und mögest du leben, oh Krone der Araber, für die Religion und die Gemeinschaft
Und der Bund ist dein Bund, oh Muhammad, und du bist unsere Vision
Denn du bist Mu'azzi (Gründer) in Tat und Herrschaft
Denn du bist Mu'azzi (Gründer) in Tat und Herrschaft
Im Namen aller Städte, Dörfer, Regionen
Die Worte des Zögerns spreche ich nicht aus
Wir sind ein Volk, das auf seinen Schultern trägt
Dass wir die Wolken erreichen, Schicht für Schicht
Die Schritte macht der Zuversichtliche, und die Ambitionen steigen zu Gipfeln empor
Mein Herr, der den Unterschied macht, und die Entschlossenheit ist der beste Begleiter
Hinter ihm sprengen die Legionen alle Hindernisse
Seine Vision ist wie die Sterne für den Himmel, sie weicht nie
Über den Wolken ist dein Platz, oh Saudi-Arabien

Oh meine Heimat, wir sind stolz auf unsere Liebe zu dir, und du bewohnst uns
Und wir schwärmen in deiner Liebe und geben unser ganzes Leben
Und wir strengen uns mit Ehrgeiz an, damit du auf dem Gipfel bist
Über den Wolken ist dein Platz, oh Saudi-Arabien
Über den Wolken ist dein Platz, oh Saudi-Arabien
Wir haben Ruhm, unser Stolz darauf wird verherrlicht
Wir haben einen Traum, Muhammad hat ihn für uns geformt
So verändert Ibn Salman mit seiner Vision, ja erneuert
Kein Zögern, keine Unentschlossenheit, keine Kollusion, keine Verhärtung
Wer sonst als der Saudi ist dafür da, das Ziel zu erreichen?
Wir sind ein Schatz unter Schätzen und Gravuren aus Peridot
So sollen sich die Arme vereinen, Arm hilft Arm
Mein Arm, mit ihm opfere ich mich, und der Eifer erneuert sich für mich
Über den Wolken ist dein Platz, oh Saudi-Arabien