Party on a Friday! - vvscruz! перевод на французский

Party on a Friday!

I said forever was an option, but you let it go
Now I'm sittin' in my room, writin' in my notes
Of what we could've been
Girl, I'm goin' ghost
You sat and lied up to my face
I had to let you go
I hope your new nigga goes ahead and treats you good
And I don't know how to love, I grew up in the hood
They think I'm chattin' when I say I'm misunderstood
They're lookin' at my story, and they think I'm good
But I'm really stressing
Thinkin' bout so much, my mind really my lethal weapon
You be stuck up in my thoughts, so please go get to steppin'
He want problems, so we blowin' shit up, Armageddon
Used to hit my phone late night, Said I got a question
I text you back straight away
I'm askin', what's your question
You ask me what I want, and I told the truth
I ain't never know the truth ain't mean nothin' to you

I'm feelin' better, and I'm up now With a new girl up on my phone, I said, wassup now?
She know she fancy
I used to hate my 9 to 5, but shout out to Miss Nancy
I do this shit for myself, I don't need no fuckin' grammy
I do this shit for my ma, my pops, and my fuckin' granny
I love em all to death
And to the niggas that be hatin', I'ma just say thank you
I really wanna make it out for the niggas who hate me

She call me baby, but her words don't match her actions
Yeah, I peep it lately
I been goin' through my feelings on the fuckin' daily
And I really love my brothers
Hope they livin' safely
She likes to party on a Friday, that hoe think she Katy
I could never treat you bad, cause my mama raised me
Treat me like your man, I'll treat you like my lady
If he talk, I'm throwin' bullets like I'm Tom Brady
If he talk, I'm throwin' bullets like I'm

I said forever was an option, but you let it go
Now I'm sittin' in my room, writin' in my notes
Of what we could've been
Girl, I'm goin' ghost
You sat and lied up to my face
I had to let you go
I hope your new nigga goes ahead and treats you good
And I don't know how to love, I grew up in the hood
They think I'm chattin' when I say I'm misunderstood
They're lookin' at my story, and they think I'm good
But I'm really stressing
Thinkin' bout so much, my mind really my lethal weapon
You be stuck up in my thoughts, so please go get to steppin'
He want problems, so we blowin' shit up, Armageddon
Used to hit my phone late night, Said I got a question
I text you back straight away
I'm askin', what's your question
You ask me what I want, and I told the truth
I ain't never know the truth ain't mean nothin' to you

I'm feelin' better, and I'm up now With a new girl up on my phone, I said, wassup now?
She know she fancy
I used to hate my 9 to 5, but shout out to Miss Nancy
I do this shit for myself, I don't need no fuckin' grammy
I do this shit for my ma, my pops, and my fuckin' granny
I love em all to death
And to the niggas that be hatin', I'ma just say thank you
I really wanna make it out for the niggas who hate me

She call me baby, but her words don't match her actions
Yeah, I peep it lately
I been goin' through my feelings on the fuckin' daily
And I really love my brothers
Hope they livin' safely
She likes to party on a Friday, that hoe think she Katy
I could never treat you bad, cause my mama raised me
Treat me like your man, I'll treat you like my lady
If he talk, I'm throwin' bullets like I'm Tom Brady
If he talk, I'm throwin' bullets like I'm

Faire la fête un vendredi !

J'avais dit que pour toujours était une option, mais tu as laissé tomber
Maintenant je suis assis dans ma chambre, j'écris dans mon carnet
Ce que nous aurions pu être
Chérie, je deviens un fantôme
Tu t'es assise et tu m'as menti en face
J'ai dû te laisser partir
J'espère que ton nouveau mec te traitera bien
Et je ne sais pas comment aimer, j'ai grandi dans le quartier
Ils pensent que je raconte des histoires quand je dis que je suis incompris
Ils regardent mon histoire, et ils pensent que je vais bien
Mais je suis vraiment stressé
Je pense à tellement de choses, mon esprit est vraiment mon arme fatale
Tu restes coincée dans mes pensées, alors s'il te plaît, tire-toi
Il veut des problèmes, alors on fait tout exploser, Armageddon
Tu m'appelais tard le soir, tu disais que tu avais une question
Je te répondais immédiatement
Je demandais, c'est quoi ta question ?
Tu me demandes ce que je veux, et je t'ai dit la vérité
Je n'ai jamais su que la vérité ne signifiait rien pour toi

Je me sens mieux, et je suis remonté à bloc Avec une nouvelle fille au téléphone, je lui ai dit, quoi de neuf ?
Elle sait qu'elle est belle
Je détestais mon boulot de 9h à 17h, mais merci à Miss Nancy
Je fais ça pour moi, je n'ai pas besoin d'un putain de Grammy
Je fais ça pour ma mère, mon père et ma grand-mère
Je les aime tous à la folie
Et aux mecs qui me détestent, je vais juste dire merci
Je veux vraiment réussir pour ceux qui me détestent

Elle m'appelle bébé, mais ses mots ne correspondent pas à ses actes
Ouais, je le remarque ces derniers temps
Je traverse mes émotions tous les jours
Et j'aime vraiment mes frères
J'espère qu'ils vivent en sécurité
Elle aime faire la fête le vendredi, cette pétasse se prend pour Katy
Je ne pourrais jamais te maltraiter, car ma mère m'a bien élevé
Traite-moi comme ton homme, je te traiterai comme ma femme
S'il parle, je balance des balles comme Tom Brady
S'il parle, je balance des balles comme

J'avais dit que pour toujours était une option, mais tu as laissé tomber
Maintenant je suis assis dans ma chambre, j'écris dans mon carnet
Ce que nous aurions pu être
Chérie, je deviens un fantôme
Tu t'es assise et tu m'as menti en face
J'ai dû te laisser partir
J'espère que ton nouveau mec te traitera bien
Et je ne sais pas comment aimer, j'ai grandi dans le quartier
Ils pensent que je raconte des histoires quand je dis que je suis incompris
Ils regardent mon histoire, et ils pensent que je vais bien
Mais je suis vraiment stressé
Je pense à tellement de choses, mon esprit est vraiment mon arme fatale
Tu restes coincée dans mes pensées, alors s'il te plaît, tire-toi
Il veut des problèmes, alors on fait tout exploser, Armageddon
Tu m'appelais tard le soir, tu disais que tu avais une question
Je te répondais immédiatement
Je demandais, c'est quoi ta question ?
Tu me demandes ce que je veux, et je t'ai dit la vérité
Je n'ai jamais su que la vérité ne signifiait rien pour toi

Je me sens mieux, et je suis remonté à bloc Avec une nouvelle fille au téléphone, je lui ai dit, quoi de neuf ?
Elle sait qu'elle est belle
Je détestais mon boulot de 9h à 17h, mais merci à Miss Nancy
Je fais ça pour moi, je n'ai pas besoin d'un putain de Grammy
Je fais ça pour ma mère, mon père et ma grand-mère
Je les aime tous à la folie
Et aux mecs qui me détestent, je vais juste dire merci
Je veux vraiment réussir pour ceux qui me détestent

Elle m'appelle bébé, mais ses mots ne correspondent pas à ses actes
Ouais, je le remarque ces derniers temps
Je traverse mes émotions tous les jours
Et j'aime vraiment mes frères
J'espère qu'ils vivent en sécurité
Elle aime faire la fête le vendredi, cette pétasse se prend pour Katy
Je ne pourrais jamais te maltraiter, car ma mère m'a bien élevé
Traite-moi comme ton homme, je te traiterai comme ma femme
S'il parle, je balance des balles comme Tom Brady
S'il parle, je balance des balles comme