Текст и перевод песни w-inds. - Bring Back The Summer

Bring Back The Summer

Bring back the summer,
Then w-inds. is back this summer again
Bring back the summer.
Then w-inds. is back this summer again
Bring back the summer,
Then w-inds. is back this summer again
Bring back the summer,
Then w-inds. is back this summer again

同じ時を過ごす
あの日出会えた運命さ
音と風に舞う
足りない足りない
なんては言わせない tonight

分からないなら揺れてみな
そのうち心踊って皆
全てを忘れて time is now
今 解き放とう
笑い飛ばそう溜め込んだ
不満なんてすぐにburning up
W-inds. in da house 孤独にbye-bye
目を凝らしてごらん

何度でも過ごす君との夏
こんなにも新しくて
I can feel you いつでも君の元まで
記憶と共に舞い戻る
そう こんな風に

Bring back the summer,
Then w-inds. is back this summer again
Bring back the summer,
Then w-inds. is back this summer again

これで how many times?
マンネリなんて言わせないサウンド
変わり続けてく
果てなく果てなく
歩く道 We′re crew

間違いない that's so true
このトライアングルは so good
真似できない the history book
描き続けて行こう
忘れられない思い出
刻んで行くから さぁおいで
この手離さず遠くまで
連れ出して行く

何度でも過ごす君との夏
こんなにも新しくて
I can feel you いつでも君の元まで
記憶と共に舞い戻る
そう こんな風に

Bring back the summer,
Then w-inds. is back this summer again
Bring back the summer,
Then w-inds. is back this summer again
Bring back the summer,
Then w-lnds. is back this summer again
Bring back the summer,
Then w-inds. is back this summer again
Bring back the summer,
Then w-inds. is back this summer again
Bring back the summer

Ramène l'été

Ramène l'été,
Alors w-inds. est de retour cet été encore
Ramène l'été.
Alors w-inds. est de retour cet été encore
Ramène l'été,
Alors w-inds. est de retour cet été encore
Ramène l'été,
Alors w-inds. est de retour cet été encore

Passer le même temps
Le destin nous a fait nous rencontrer ce jour-là
Dansant au rythme du son et du vent
Manquant, manquant
Je ne te laisserai pas dire ça ce soir

Si tu ne comprends pas, bouge un peu
Bientôt vos cœurs danseront tous
Oubliez tout, le moment est maintenant
Libérez-vous maintenant
Rions de tout ce que vous avez retenu
Le mécontentement se consumera rapidement
W-inds. dans la maison, au revoir à la solitude
Regarde de plus près

L'été que nous passons ensemble encore et encore
C'est tellement nouveau
Je peux te sentir, je reviens toujours vers toi
Reviens avec le souvenir
C'est comme ça

Ramène l'été,
Alors w-inds. est de retour cet été encore
Ramène l'été,
Alors w-inds. est de retour cet été encore

Combien de fois maintenant ?
Un son qui ne permet pas de dire "c'est devenu routinier"
Toujours en train de changer
Sans fin, sans fin
Le chemin que nous suivons, nous sommes un équipage

C'est sûr, c'est tellement vrai
Ce triangle est si bon
Impossible à imiter, le livre d'histoire
Continuons à écrire
Un souvenir inoubliable
Je le grave, alors viens
Je ne lâcherai pas cette main, jusqu'à ce que nous soyons loin
Je t'emmène

L'été que nous passons ensemble encore et encore
C'est tellement nouveau
Je peux te sentir, je reviens toujours vers toi
Reviens avec le souvenir
C'est comme ça

Ramène l'été,
Alors w-inds. est de retour cet été encore
Ramène l'été,
Alors w-inds. est de retour cet été encore
Ramène l'été,
Alors w-inds. est de retour cet été encore
Ramène l'été,
Alors w-inds. est de retour cet été encore
Ramène l'été,
Alors w-inds. est de retour cet été encore
Ramène l'été