w-inds. - Chillin' in the Daydream - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни w-inds. - Chillin' in the Daydream




Chillin' in the Daydream
Бездельничая в грёзах
In my room描くFantasy
In my room, рисую Фантазии
In my room描繪著 Fantasy
В моей комнате, рисую Фантазии
つまらない事は無い Honestly
Нет ничего скучного, Честно
任何事情都是有意義的 Honestly
Всё имеет значение, Честно
Believe! もしかして叶う夢
Верь! Возможно, исполнится мечта
Believe! 搞不好連實現的夢想
Верь! Вдруг даже сбудется мечта
妄想にふけて現実超え
Погружаюсь в мечты, превосходящие реальность
都是加上了妄想超越現實
Всё это мечты, превосходящие реальность
How・does・it・feel...
Как・же・это・чувствуется...
空を眺めゆっくりとChill
Смотрю на небо, медленно отдыхаю
眺望天空悠閒的Chill
Созерцаю небо, не спеша отдыхаю
Daydream! あても無く旅に出る
Грёзы! Отправляюсь в путешествие без цели
Daydream! 漫無目的的開始旅程
Грёзы! Путешествую без определённой цели
足跡をつけて前へ進む
Оставляю следы, двигаясь вперёд
印下足跡向前進
Оставляю свой след, иду вперёд
The Sun, The Rain, The Moon, The Stars
Солнце, Дождь, Луна, Звёзды
自分の信じる道へDepart
Отправляюсь по пути, в который верю
朝向自己相信的道路Depart
Отправляюсь по пути, в который верю
Desire... Makes me feel higher!
Желание... Заставляет меня чувствовать себя выше!
どこまででも飛ぶ夢のグライダー
Лечу куда угодно на планере мечты
飛向任何地方的夢想glider
Лечу, куда захочу, на планере мечты
Overflowする前にGo!
Прежде чем переполнит, Вперёд!
Overflow之前就Go!
Пока не переполнило, Вперёд!
次のミッションへと走りに行こう
Побежим к следующей миссии
朝向下一個任務奔跑吧
Спешу к следующей миссии
目を覚まそう, Yeah Hey Hello!
Просыпаюсь, Да, Эй, Привет!
覺醒過來, Yeah Hey Hello!
Пробуждаюсь, Да, Эй, Привет!
現実の光浴びていこう!
Окунусь в свет реальности!
沐浴在現實的光芒下!
Купаюсь в свете реальности!
Sometime need this time alone
Иногда нужно побыть одному
Freshing out my soul
Освежаю свою душу
Wanna relax from head to feet
Хочу расслабиться с головы до ног
I'll be chillin' in da daydream
Я буду бездельничать в грёзах
Sometime need this time alone
Иногда нужно побыть одному
Cleaning out my road
Расчищаю свой путь
Wanna relax from head to feet
Хочу расслабиться с головы до ног
I'll be chillin' in da daydream
Я буду бездельничать в грёзах
I feel the morning breeze
Я чувствую утренний бриз
次から次に季節変わり
Времена года сменяют друг друга
季節轉換
Смена времён года
Sometimes I wana to chill
Иногда я хочу расслабиться
窓の外をゆっくりみてる
Медленно смотрю в окно
緩緩的望向窗外
Неспешно смотрю в окно
Daydreaming俺の時間I can think of what I want
Мечтаю, это моё время, я могу думать о том, чего хочу
Daydreaming我的時間I can think of what I want
Мечтаю, это моё время, я могу думать о чём хочу
Is it me or inside of me, telling me
Это я или кто-то внутри меня говорит мне
There ain't no stopping
Что нет никаких преград
Gonna get big with a lot of tricks
Стану великим, используя множество трюков
Levelをあげてright to the next step
Повышаю уровень, прямо к следующему шагу
Level增加著 right to the next step
Повышаю уровень, прямо к следующему шагу
夢はここから全世界へ
Мечта отсюда распространится по всему миру
夢想從此開始朝向全世界
Хочу, чтобы моя мечта разнеслась по всему миру
響かせたいぜour music so I relax
Хочу, чтобы наша музыка звучала повсюду, поэтому я отдыхаю
要讓它響徹各地our music so I relax
Хочу, чтобы наша музыка звучала везде, поэтому я отдыхаю
Take a deep breath
Делаю глубокий вдох
Reminisce of all that I did
Вспоминаю всё, что сделал
頭を空っぽにしてreset
Опустошаю голову и перезагружаюсь
讓腦袋放空reset
Очищаю мысли и перезагружаюсь
Then I'll start my next trip!
Затем я начну своё следующее путешествие!
Sometime need this time alone
Иногда нужно побыть одному
Freshing out my soul
Освежаю свою душу
Wanna relax from head to feet
Хочу расслабиться с головы до ног
I'll be chillin' in da daydream
Я буду бездельничать в грёзах
Sometime need this time alone
Иногда нужно побыть одному
Cleaning out my road
Расчищаю свой путь
Wanna relax from head to feet
Хочу расслабиться с головы до ног
I'll be chillin' in da daydream
Я буду бездельничать в грёзах
I need my space to think
Мне нужно своё пространство, чтобы подумать
Chilax with my drink
Расслабляюсь со своим напитком
Nothing can bother me
Ничто не может меня побеспокоить
Breathing with nobody
Дышу, когда никого нет рядом
I need to release my stress
Мне нужно снять стресс
So I could dream in my bed
Чтобы я мог мечтать в своей постели
Make my mind free to chill and steel
Освобождаю свой разум, чтобы расслабиться и закалиться
Sometime need this time alone
Иногда нужно побыть одному
Freshing out my soul
Освежаю свою душу
Wanna relax from head to feet
Хочу расслабиться с головы до ног
I'll be chillin' in da daydream
Я буду бездельничать в грёзах
Sometime need this time alone
Иногда нужно побыть одному
Cleaning out my road
Расчищаю свой путь
Wanna relax from head to feet
Хочу расслабиться с головы до ног
I'll be chillin' in da daydream
Я буду бездельничать в грёзах
Sometime need this time alone
Иногда нужно побыть одному
Freshing out my soul
Освежаю свою душу
Wanna relax from head to feet
Хочу расслабиться с головы до ног
I'll be chillin' in da daydream
Я буду бездельничать в грёзах
Sometime need this time alone
Иногда нужно побыть одному
Cleaning out my road
Расчищаю свой путь
Wanna relax from head to feet
Хочу расслабиться с головы до ног
I'll be chillin' in da daydream
Я буду бездельничать в грёзах





Авторы: K/, Jack Rabbitz, k/, jack rabbitz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.