Текст и перевод песни w-inds. - Color me

Color me

I want you to color my world

悲しい世界が僕たちに 絡まって
キレイなものからモノクロに 変えてゆく

僕はただ 自分に正直で
いたかっただけなのに
「No」って言うことさえも
出来なかったよ

Can you hear me?
'Cause I want you to color my world
乾いた 僕の世界で
君だけがいつも 鮮やかに見える
Can you hear me?
'Cause I want you to color my world
心に色

Color me

Je veux que tu coloires mon monde

Ce monde triste s'enroule autour de nous
Il transforme tout ce qui est beau en monochrome

Je voulais juste être honnête avec moi-même
C'est tout ce que je voulais
Je n'ai même pas pu dire "non"
Je n'ai pas pu le faire

Peux-tu m'entendre ?
Parce que je veux que tu coloires mon monde
Dans mon monde sec
Tu es la seule à être toujours si vive
Peux-tu m'entendre ?
Parce que je veux que tu coloires mon monde
Donne de la couleur à mon cœur