Come Back to Bed - w-inds. перевод на немецкий

Come Back to Bed

Oh Baby, けだるいような
朝に君抱きしめ sleepin'in
もすこし待って
I just wanna feel this way
「もうこんな時間だ！」って
冷たい足からめ kiss me
顔にかかる髪
触れる腕と肘

素顔の my muse
Baby, when you pull me closer
すぐに溶けてく
夏の氷のように
いつもの high heel
なければ意外と華奢な body (Loving your body)

Oh Baby,
こんなに愛しい
時を止めないでいて
(Come back to bed)
Going crazy
Night and day 君の
香りで満たされて

Baby, Come back to bed
Baby, Come back to
Baby, Come back to...

やけに強がりだった
昨日の君はもう sweet with me, yeah
本当は僕だって
鼓動かくして leading you

ただよう perfume
We can't get any closer
You don't have to play it cool
どんな君でも好き
目が覚めたとき
両手がすでに Oh, missing your body (Missing your body)

Oh Baby,
こんなに甘い
時を止めないでいて
(Come back to bed)
Don't leave me
With the trace of your love
何度でも Let's start again

Baby, Come back to bed
Baby, Come back to
Baby, Come back to...

Oh Baby,
こんなに愛しい
時を止めないでいて
Baby, Come back to bed

Komm zurück ins Bett

Oh Baby, an diesem matten
Morgen halte ich dich umarmt, wir schlafen aus
Warte noch ein bisschen
Ich will mich einfach so fühlen
"Schon so spät!", sagst du
verschlingst deine kalten Füße mit meinen, küss mich
Die Haare, die dir ins Gesicht fallen
Deine berührenden Arme und Ellbogen

Meine Muse mit natürlichem Gesicht
Baby, wenn du mich näher ziehst
schmelze ich sofort dahin
Wie Eis im Sommer
Ohne deine üblichen High Heels
ist dein Körper überraschend zierlich (Ich liebe deinen Körper)

Oh Baby,
so liebenswert
halte bitte die Zeit nicht an
(Komm zurück ins Bett)
Ich werde verrückt
Tag und Nacht, von deinem
Duft erfüllt

Baby, komm zurück ins Bett
Baby, komm zurück zu
Baby, komm zurück zu...

Gestern hast du noch auf stark getan
Jetzt bist du süß zu mir, yeah
In Wahrheit habe auch ich
mein Herzklopfen verborgen, während ich dich führte

Dein schwebendes Parfüm
Wir können uns nicht näherkommen
Du musst nicht cool tun
Ich mag dich, egal wie du bist
Als ich aufwachte
vermissten meine Hände schon Oh, deinen Körper (Vermisse deinen Körper)

Oh Baby,
so süß
halte bitte die Zeit nicht an
(Komm zurück ins Bett)
Verlass mich nicht
Mit der Spur deiner Liebe
Immer wieder, lass uns neu anfangen

Baby, komm zurück ins Bett
Baby, komm zurück zu
Baby, komm zurück zu...

Oh Baby,
so liebenswert
halte bitte die Zeit nicht an
Baby, komm zurück ins Bett