Текст и перевод песни w-inds. - Come Back to Bed

Come Back to Bed

Oh Baby, けだるいような
朝に君抱きしめ sleepin'in
もすこし待って
I just wanna feel this way
「もうこんな時間だ！」って
冷たい足からめ kiss me
顔にかかる髪
触れる腕と肘

素顔の my muse
Baby, when you pull me closer
すぐに溶けてく
夏の氷のように
いつもの high heel
なければ意外と華奢な body (Loving your body)

Oh Baby,
こんなに愛しい
時を止めないでいて
(Come back to bed)
Going crazy
Night and day 君の
香りで満たされて

Baby, Come back to bed
Baby, Come back to
Baby, Come back to...

やけに強がりだった
昨日の君はもう sweet with me, yeah
本当は僕だって
鼓動かくして leading you

ただよう perfume
We can't get any closer
You don't have to play it cool
どんな君でも好き
目が覚めたとき
両手がすでに Oh, missing your body (Missing your body)

Oh Baby,
こんなに甘い
時を止めないでいて
(Come back to bed)
Don't leave me
With the trace of your love
何度でも Let's start again

Baby, Come back to bed
Baby, Come back to
Baby, Come back to...

Oh Baby,
こんなに愛しい
時を止めないでいて
Baby, Come back to bed

Reviens au lit

Oh mon amour, comme tu es sensuelle
Au matin, je t'embrasse, tu dors
Attends encore un peu
J'ai juste envie de me sentir comme ça
« Il est déjà si tard ! »
Tes pieds froids se blottissent contre moi, embrasse-moi
Tes cheveux qui tombent sur ton visage
Je touche ton bras et ton coude

Mon muse au visage nu
Mon amour, quand tu me rapproches de toi
Je fond comme
De la glace d'été
Tes talons hauts habituels
Sont absents, révélant ton corps délicat (J'aime ton corps)

Oh mon amour,
Tu es si précieuse pour moi
Ne laisse pas le temps s'arrêter
(Reviens au lit)
Je deviens fou
Jour et nuit, ton
Parfum m'envahit

Mon amour, Reviens au lit
Mon amour, Reviens au
Mon amour, Reviens au...

Tu faisais tellement la forte
Hier, tu es douce avec moi, oui
En vérité, moi aussi
Je cache mes battements de cœur, te guidant

Ton parfum qui flotte
On ne peut pas être plus près
Tu n'as pas besoin de jouer la cool
Je t'aime, quelle que tu sois
Quand je me réveille
Mes mains sont déjà Oh, je manque à ton corps (Je manque à ton corps)

Oh mon amour,
Tu es si douce
Ne laisse pas le temps s'arrêter
(Reviens au lit)
Ne me laisse pas
Avec la trace de ton amour
Encore et encore, recommençons

Mon amour, Reviens au lit
Mon amour, Reviens au
Mon amour, Reviens au...

Oh mon amour,
Tu es si précieuse pour moi
Ne laisse pas le temps s'arrêter
Mon amour, Reviens au lit