Текст и перевод песни w-inds. - Cos Of You
見え透いた噓
騙されたふり
Un
mensonge
transparent,
je
fais
semblant
d'être
trompé
時計を氣にしてる
Deep
midnight
Je
regarde
l'heure,
il
est
minuit
張りつめた空氣ごまかすように
Pour
dissimuler
l'atmosphère
tendue
黑髮指で梳(と)かす仕草
Tu
peignes
tes
cheveux
noirs
avec
tes
doigts
なぜこんなに
すれ違っても
Pourquoi,
même
si
nous
nous
croisons,
お互いを慰めて
Nous
nous
réconfortons
mutuellement
想いはもうずっと
遠くにあるのに
Alors
que
nos
sentiments
sont
si
loin
maintenant
離れられない
Nous
ne
pouvons
pas
nous
séparer
Cos
of
you
ただそれだけの
Reason
why
À
cause
de
toi,
c'est
la
seule
raison
Cos
of
you
刻まれた本能みたいに
À
cause
de
toi,
comme
un
instinct
gravé
Cos
of
you
理屈じゃない感情はいつだって
À
cause
de
toi,
les
sentiments
irrationnels
sont
toujours
逆らえない
oh...
Impossible
à
contrarier,
oh...
君の噓も言い訳も全部
Tes
mensonges,
tes
excuses,
tout
カタチを失くした飾りみたいに
Comme
des
ornements
qui
ont
perdu
leur
forme
Cos
of
you
君を滿たすために必要な
Pieces
À
cause
de
toi,
les
pièces
nécessaires
pour
te
combler
すべては
Cos
of
you
Tout
est
à
cause
de
toi
Da...
dada
oh
da...
dada
oh...
baby
Da...
dada
oh
da...
dada
oh...
baby
ふたりの生活(くらし)が輝いてた
Nos
vies
brillaient
あの思い出はもう
Deep
inside
Ce
souvenir
est
maintenant
profondément
en
moi
君はいつも窓辺に置いた
Tu
as
toujours
placé
名もない花にさえ
Même
une
fleur
sans
nom
愛を
そっと
與え
續けていた
Sur
le
rebord
de
la
fenêtre,
tu
continuais
à
lui
donner
de
l'amour
avec
tendresse
だけど今はもう
Mais
maintenant
片隅で水を求め
Dans
un
coin,
elle
cherche
de
l'eau
渴いてしまったまま過ぎゆく
Elle
est
assoiffée
et
le
temps
passe
Cos
of
you
それがありのままでも
À
cause
de
toi,
même
si
c'est
la
vérité
Cos
of
you
枯れて土に還(かえ)るとしても
À
cause
de
toi,
même
si
elle
se
fane
et
retourne
à
la
terre
Cos
of
you
瞬(まばた)きほどの時でも確かに
À
cause
de
toi,
même
un
instant
de
clignement
d'œil
愛し合っていたんだ
Nous
nous
aimions
vraiment
何も変わらぬ生活(くらし)の中で
Dans
une
vie
inchangée
氣持ちだけが遷(うつ)ろうことに
Seuls
nos
sentiments
changent
Cos
of
you
切なさに暮れる咲かない花は
À
cause
de
toi,
la
fleur
qui
ne
fleurit
pas,
accablée
de
tristesse
それでも
Cos
of
you
Malgré
tout,
à
cause
de
toi
知らぬ間に眠りについた
Elle
s'est
endormie
sans
le
savoir
君はどんな夢を見るの？
De
quel
rêve
rêves-tu
?
その心にまだ僕は影を落としているの？
Est-ce
que
je
projette
toujours
une
ombre
sur
ton
cœur
?
Cos
of
you
ただそれだけの
Reason
why
À
cause
de
toi,
c'est
la
seule
raison
Cos
of
you
刻まれた本能みたいに
À
cause
de
toi,
comme
un
instinct
gravé
Cos
of
you
理屈じゃない感情はいつだって
À
cause
de
toi,
les
sentiments
irrationnels
sont
toujours
逆らえない
oh...
Impossible
à
contrarier,
oh...
君の噓も言い訳も全部
Tes
mensonges,
tes
excuses,
tout
カタチを失くした飾りみたいに
Comme
des
ornements
qui
ont
perdu
leur
forme
Cos
of
you
君を滿たすために必要な
Pieces
À
cause
de
toi,
les
pièces
nécessaires
pour
te
combler
すべては
Tout
est
Cos
of
you
それがありのままでも
À
cause
de
toi,
même
si
c'est
la
vérité
Cos
of
you
枯れて土に還(かえ)るとしても
À
cause
de
toi,
même
si
elle
se
fane
et
retourne
à
la
terre
Cos
of
you
瞬(まばた)きほどの時でも確かに
À
cause
de
toi,
même
un
instant
de
clignement
d'œil
愛し合っていたんだ
Nous
nous
aimions
vraiment
何も変わらぬ生活(くらし)の中で
Dans
une
vie
inchangée
氣持ちだけが遷(うつ)ろうことに
Seuls
nos
sentiments
changent
Cos
of
you
切なさに暮れる咲かない花は
À
cause
de
toi,
la
fleur
qui
ne
fleurit
pas,
accablée
de
tristesse
それでも
Cos
of
you
Malgré
tout,
à
cause
de
toi
Оцените перевод
1
Everyday
2 Intercode
3 New World(album edition)
4 CAN'T GET BACK
5 Re:vision
6 Nothing Is Impossible
7 Some More
8 Don't remind me
9 In The Red
10 Truth - Saigo no Shinjitsu -
11 HYBRID DREAM
12 Cos Of You
13 Prayer
14 Spiral
15 Rain is Fallin'
2 Intercode
3 New World(album edition)
4 CAN'T GET BACK
5 Re:vision
6 Nothing Is Impossible
7 Some More
8 Don't remind me
9 In The Red
10 Truth - Saigo no Shinjitsu -
11 HYBRID DREAM
12 Cos Of You
13 Prayer
14 Spiral
15 Rain is Fallin'
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.