Текст и перевод песни w-inds. - Devil

Devil

Echoing sirens
I wake in the middle of the night, wipe the sweat of... that nightmare again
Who was that...?
I have to do my best, but the language defeats me
A whispering pirate

Don't you make it hard
Don't you make it hard babe
Don't you make it hard
Don't you make it hard yo
Don't you make it hard
Don't you make it hard yeah
Live your life interesting and amusing

Heart is complicated
Am I dirty?
I always run to what's easier
Life is so severe
Heart is complicated
Am I beauty?
But the temptation... That's right!
Hold on We're almost there, I can't lose yet.
Fight!

There's two others besides her
They're both sexy... but they give me vague answers
The reconnaissance of love is inconsistent
My morals spark and he laughs

Don't you be honest
Don't you be honest babe
Don't you be honest
Don't you be honest yeah
Don't you be honest
Don't you be honest
Don't you be honest yeah
If you're gonna do it just play with them

Heart is complicated
Am I naughty?
Spur on my cowardness
Love is so fragile
Heart is so complicated
Am I ready?
I want to be happy.
I want to love one person with all my heart

...Want to do my best (No, it's fine!)
...I want to love her right (Nah, you're fine!)
If I keep this up... (Yeah, keep it up...)
I'll be ruined (Yes, sir!)
Who are you? (Yeah... my name!?)
You look like me...? (Even my hairstyle!)
You're me... (Yep! You're quite right!)
Oh my god!

Heart is complicated
Am I dirty?
I always run to what's easier
Life is so severe
Heart is complicated
Am I beauty?
But the temptation... That's right!
Hold on We're almost there, I can't lose yet.
Fight!

Heart is complicated, everybody
Yeah, there's a devil possessing my heart
...and I can't drive him away
Heart is complicated, everybody
But day by day That's right! Hold on
I'll win against myself! Fight!

Дьявол

Звук сирены эхом отдается во мне
Просыпаюсь посреди ночи, стираю пот... опять этот кошмар
Кто это был...?
Я должен стараться изо всех сил, но слова подводят меня
Шепчущий пират

Не усложняй
Не усложняй, детка
Не усложняй
Не усложняй, слышишь
Не усложняй
Не усложняй, да
Живи своей жизнью интересно и весело

Сердце так сложно устроено
Я грязный?
Я всегда выбираю легкий путь
Жизнь так сурова
Сердце так сложно устроено
Я красивый?
Но соблазн... Да, это так!
Держись, мы почти у цели, я не могу сейчас проиграть
Борись!

Кроме нее есть еще две
Они обе сексуальные... но дают мне расплывчатые ответы
Разведка в любви непоследовательна
Мои моральные принципы дают искру, и он смеется

Не будь честной
Не будь честной, детка
Не будь честной
Не будь честной, да
Не будь честной
Не будь честной
Не будь честной, да
Если уж ты собираешься это делать, просто играй с ними

Сердце так сложно устроено
Я непослушный?
Подстегни мою трусость
Любовь так хрупка
Сердце так сложно устроено
Я готов?
Я хочу быть счастливым
Я хочу любить одну женщину всем сердцем

...Хочу стараться изо всех сил (Нет, все в порядке!)
...Я хочу любить ее правильно (Не парься, все нормально!)
Если я продолжу в том же духе... (Да, продолжай...)
Я буду разрушен (Так точно!)
Кто ты? (Да... мое имя!?)
Ты выглядишь как я...? (Даже прическа!)
Ты это я... (Ага! Ты совершенно прав!)
О боже!

Сердце так сложно устроено
Я грязный?
Я всегда выбираю легкий путь
Жизнь так сурова
Сердце так сложно устроено
Я красивый?
Но соблазн... Да, это так!
Держись, мы почти у цели, я не могу сейчас проиграть
Борись!

Сердце так сложно устроено, у всех
Да, в моем сердце сидит дьявол
...и я не могу его изгнать
Сердце так сложно устроено, у всех
Но день за днем, Да, это так! Держись
Я одержу победу над собой! Борись!