Dilemma - w-inds. перевод на английский

Dilemma

－别れても想ってる 谁かとの幸せ祈って
仆は平気 君を密かに 爱してるよ 永远に。－

「...ってか、ホントはそんなウケなくて。」

オカシクなりそう このジレンマにどう対処しょう...？
忘れなくて... 忘レナレナイ 君のない日常（ひび）に浮游

いっそ君のこと憎めたら楽なのに... I Know I Can't Do
"别れ"吞んだ"後悔が今さら Up & DownNo No No

あの瞬间を Take It Back
もうしない 闻き分けいいフリなんて
仅（わず）かな可能性にだって 赌けてみる I Want You Back
...でもそんなこと できない
実际は ただ涙にくれるだけ
そんな自分が嫌（イヤ）だって 逃げられるはずもなく...

「建前（タテマエ）と本音? 伪りの自分と実像... 一体どうすれば...？」

－変わらないでいるよ もし谁かと恋しても
君だけの 场所があるよ この胸には いつも。－

「Oh Men!...I Did It Again」

锖びれた纯洁（イノセンス） 君によく思われたくて
绮丽事（キレイコト）并べてるよ... 裏腹な仆を Do You Know?

明日（あした）君がそう... 戾るかも仆の元... I Know You Won't Do
プライドに似た强気な妄想が In & Out No No No

过去は"过去"と Don't Look Back
またいつか恋ならできる
今は梦とかを顽张? って 未来（あす）の自分を磨く
...でもそんな风（ふう）に できない
両极端（リョウキョク）な想いの その间（はざま）で
ユラユラ揺れるだけ
Don't Want You Back -- I Want You Back

いっそ君のこと憎めたら楽なのに... I Know I Can't Do
"别れ"吞んだ"後悔が今さら Up & DownNo No No

あの瞬间を Take It Back
もうしない 闻き分けいいフリなんて
仅（わず）かな可能性にだって 赌けてみる I Want You Back
...でもそんなこと できない
実际は ただ涙にくれるだけ
そんな自分が嫌（イヤ）だって 逃げられるはずもなく.

过去は"过去"と Don't Look Back
またいつか恋ならできる
今は梦とかを顽张? って 未来（あす）の自分を磨く
...でもそんあ风（ふう）に できない
両极端（リョウキョク）な想いの その间（はざま）で
ユラユラ揺れるだけ
Don't Want You Back -- I Want You BackI Want You Back

Dilemma

- Even if we break up, I'll still love you. I'll pray for your happiness with someone else. -
I'm okay. I secretly love you forever.

"...Actually, it's not that good."

I'm going crazy. What should I do about this dilemma?...
I can't forget you. I float in my daily life without you.

If only I could hate you, it would be easier. I Know I Can't Do
The regret of "breaking up" is now Up & DownNo No No

Take It Back to that moment
I won't pretend to be understanding anymore
I'll take even the slightest chance. I Want You Back
...But I can't do that
In reality, I just cry
I hate that about myself, but I can't escape...

"Pretense and honesty? My fake self and my true self... What should I do?..."

- I won't change. Even if I fall in love with someone else,
There will always be a place for you in this heart. -

"'Oh Men!...I Did It Again"

I act pure so that you'll think well of me
I tell you sweet nothings... Do You Know the contradiction in me?

I Know You Won't Do: Maybe tomorrow you'll come back to me...
My stubborn pride is In & Out No No No

Don't Look Back at the past
I can love again someday
For now, I'll work hard on my future self
...But I can't do it that way
In between these polar opposite feelings
I just sway back and forth
Don't Want You Back -- I Want You Back

If only I could hate you, it would be easier. I Know I Can't Do
"Breaking up" is my regret that's now Up & DownNo No No

Take It Back to that moment
I won't pretend to be understanding anymore
I'll take even the slightest chance. I Want You Back
...But I can't do that
In reality, I just cry
I hate that about myself, but I can't escape.

Don't Look Back at the past
I can love again someday
For now, I'll work hard on my future self
...But I can't do it that way
In between these polar opposite feelings
I just sway back and forth
Don't Want You Back -- I Want You BackI Want You Back