Dou - w-inds. перевод на немецкий

Dou

まるで映画のScene 甘い罠香る oh...
Come closer, and グラス交わす wanna be drunk
止められない イケないと分かっている
バレやしない 悪魔がそう囁く

単純明快さ Lady ここから
禁断の愛 Get ready 構わない
鳴り続けるPhone そっと電源OFF
微笑みだす Eyesと合図
2人のシークレット スリルと背徳
もう後戻りはしない

DoUしたい？
もう終電無いんじゃない？
DoUしたい？
今夜は帰さない
Do U want?
誰のモノでも構わない
Do U want?
今夜は君だけの男さ

優しいだけじゃ何か物足りないって
彼のすぐ愚痴を言う
そんなサインを見逃さないよ
お決まりだな常套句
拘りあるネイル 変えたヘアスタイル
いつもよりも綺麗な装い
ブレーキ外し ′ギムレット"レッドアイ"ブルームーン'を
飲み干して 行こう To heaven

単純明快さ Lady ここから
禁断の愛 Get ready 構わない
鳴り続けるPhone そっと電源OFF
微笑みだす Eyesと合図
二人のシークレット スリルと背徳
もう後戻りはしない

DoUしたい？
もう終電無いんじゃない？
DoUしたい？
今夜は帰さない
Do U want?
誰のモノでも構わない
Do U want?
今夜は君だけの男さ

Was willst Du tun

Wie eine Filmszene, der Duft einer süßen Falle, oh...
Komm näher, wir stoßen an, will betrunken sein
Nicht aufzuhalten, ich weiß, dass es falsch ist
Es kommt nicht raus, flüstert der Teufel

Ganz einfach, Lady, von hier an
Verbotene Liebe, mach dich bereit, es ist mir egal
Das klingelnde Telefon, leise ausgeschaltet
Lächelnde Augen und ein Zeichen
Unser Geheimnis, Nervenkitzel und Unmoral
Es gibt kein Zurück mehr

Was willst Du tun?
Der letzte Zug ist doch schon weg, oder?
Was willst Du tun?
Heute Nacht lasse ich dich nicht gehen
Willst Du?
Mir egal, wem du gehörst
Willst Du?
Heute Nacht bin ich nur dein Mann

Nur nett zu sein reicht dir nicht, sagst du
Du beschwerst dich immer gleich über ihn
Solche Zeichen übersehe ich nicht
Das Übliche, deine Standardphrasen
Gepflegte Nägel, neue Frisur
Schöner gekleidet als sonst
Lass die Hemmungen fallen, trink 'Gimlet', 'Red Eye', 'Blue Moon'
Trink aus, lass uns gehen, zum Himmel

Ganz einfach, Lady, von hier an
Verbotene Liebe, mach dich bereit, es ist mir egal
Das klingelnde Telefon, leise ausgeschaltet
Lächelnde Augen und ein Zeichen
Unser Geheimnis, Nervenkitzel und Unmoral
Es gibt kein Zurück mehr

Was willst Du tun?
Der letzte Zug ist doch schon weg, oder?
Was willst Du tun?
Heute Nacht lasse ich dich nicht gehen
Willst Du?
Mir egal, wem du gehörst
Willst Du?
Heute Nacht bin ich nur dein Mann