Текст и перевод песни w-inds. - FANTASY

FANTASY

FANTASY

W-inds.

We're looking for dumb to do
ハメをはずしたい気分さ baby
君と甘い sensation
今夜最高の destination
笑ってないでもっと愛をみせて oh lady

愛し合う２人 言葉なんて doesn't mean a thing yeah
目が合えば 感じてる火花
(That's all we need!)
その笑顔が僕を狂わせてく
(Cut me loose!)
あぁ! どうしたって僕らは
求め合う destiny だから
Woo! Baby! 抱き合えば

More than a fantasy
光りだす世界 say!
Woo! Woo! Take me
冷静じゃいられない 夢のよな
Fantasy!
輝く Set me free!

GIRL! 説明できないんだ
この重力に逆らう feeling が
走り出したままで
止まり方を知らない yeah!
君のいない未来なんていらない yeah!

Hectic inside 嵐の my mind
ねぇ I won't pretend OH! NO!
そのぬくもりでココロ踊る!
(Only we need!)
想いの全貌を
隠すなんて無意味なのさ
そのままの姿で飛び込んで...!

No I say
Woo! Baby! こっちおいでよ
More than a Fantasy
熱くて body heat say!
Woo! Woo! つないだ手は離さないよ
ぶつかって触れて
もっとかきたてて...!

Woo! Baby! 抱き合えば
揺らめく Fantasy
色づいた世界 say!
Woo! Woo! Take me
そのすべてで僕を満たしてく
Fantasy!
待ってたんだ my lady!

まだわかってないだろう?
この愛はエンドレス
Don't you know how much I love you?
教えて 感じてる全部
君がいればこわいものなんてないから...!
(So right to me! Yeah!)

Woo! Baby! 抱き合えば
More than a fantasy
光りだす世界 say!
Woo! Woo! Take me
冷静じゃいられない 夢のよな
Fantasy!
輝く Set me free!

Woo! Baby! 愛してる
まだまだ足りないよ
僕をうけとめて say!
Woo! Woo! 君は僕の腕の中
街に抱かれて
永遠に Set me free!

ФАНТАЗИЯ

ФАНТАЗИЯ

w-inds.

Мы ищем глупостей, чтобы сделать
Хочу оторваться, детка
С тобой сладкое ощущение
Сегодняшний лучший пункт назначения
Не смейся, а покажи мне больше любви, о леди

Два любящих друг друга человека, слова ничего не значат, да
Когда наши взгляды встречаются, я чувствую искру
(Это все, что нам нужно!)
Твоя улыбка сводит меня с ума
(Освободи меня!)
Ах! Что бы ни случилось, мы
Стремимся друг к другу, это судьба
Ву! Детка! Когда мы обнимаемся

Больше, чем фантазия
Мир начинает сиять, скажи!
Ву! Ву! Забери меня
Я не могу оставаться спокойным, словно во сне
Фантазия!
Сияй, освободи меня!

ДЕВУШКА! Я не могу объяснить
Это чувство, бросающее вызов гравитации
Я продолжаю бежать
Не знаю, как остановиться, да!
Мне не нужно будущее без тебя, да!

Суматоха внутри, буря в моем разуме
Эй, я не буду притворяться, О! НЕТ!
Твое тепло заставляет мое сердце танцевать!
(Только нам нужно!)
Вся правда моих чувств
Скрывать их бессмысленно
Нырни в них такой, какая ты есть...!

Нет, я говорю
Ву! Детка! Иди сюда
Больше, чем фантазия
Жарко, жар тела, скажи!
Ву! Ву! Я не отпущу твою руку
Сталкиваясь и касаясь
Еще больше разжигая...!

Ву! Детка! Когда мы обнимаемся
Мерцающая фантазия
Мир, наполненный красками, скажи!
Ву! Ву! Забери меня
Всей собой ты наполняешь меня
Фантазия!
Я ждал тебя, моя леди!

Ты еще не понимаешь, правда?
Эта любовь бесконечна
Разве ты не знаешь, как сильно я тебя люблю?
Расскажи мне, все, что ты чувствуешь
С тобой мне ничего не страшно...!
(Так правильно для меня! Да!)

Ву! Детка! Когда мы обнимаемся
Больше, чем фантазия
Мир начинает сиять, скажи!
Ву! Ву! Забери меня
Я не могу оставаться спокойным, словно во сне
Фантазия!
Сияй, освободи меня!

Ву! Детка! Я люблю тебя
Мне все еще мало
Прими меня, скажи!
Ву! Ву! Ты в моих объятиях
В объятиях города
Навеки освободи меня!