w-inds. - Fly High - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни w-inds. - Fly High




Fly High
Взлети высоко
たとえ离れてても
Даже если мы далеко друг от друга,
今は届かなくても
Даже если сейчас я не могу до тебя дотянуться,
1つだけ thing I just can't let go
Есть одна вещь, которую я просто не могу отпустить,
変えられない気持ちがある
Есть чувство, которое я не могу изменить.
たとえ强い雨でも
Даже если сильный дождь,
行くのさ try and, find the way
Я иду, пытаюсь найти путь,
信じてる その先に光さそう
Я верю, что впереди свет,
For show, and I know...
Уверен, и я знаю...
LET'S GO
ПОЕХАЛИ!
Get on! Just follow, step into new arena
Вперед! Просто следуй за мной, шагни на новую арену,
Let know! To 新しいworld まだ足りないから
Дай знать! В новый мир, мне всё ещё мало,
Go on it! Got my heart so メラメラ
Давай! Моё сердце пылает,
So now, 燃え上がる ain't know ones 止められない
Так что теперь, разгораюсь, никто не сможет меня остановить.
Oh! 更に吠えまくれ Dreamer (ドリーマー)
О! Ещё громче кричи, Мечтатель!
Oh! 迷いの心焼き払え go!
О! Сожги свои сомнения, вперед!
構わない! Oh! もう逃がさない
Мне всё равно! О! Я тебя больше не отпущу,
I'm running to it, baby!
Я бегу к тебе, милая!
答えなど求めない 君と今歩む道
Я не ищу ответов, я иду по пути с тобой,
泣き崩れた あの日のため
Ради того дня, когда я разрыдался,
今があるのさ
Сейчас я здесь.
I'm flying so high! Up high, up high to the sky
Я лечу так высоко! Вверх, вверх, к небу,
明日が見えないなら また探しに行くさ
Если я не вижу завтрашнего дня, я снова отправлюсь на поиски,
I'm flying so high! So high, so 派手に clash
Я лечу так высоко! Так высоко, так ярко сталкиваюсь,
僕だけがだせる 鼓動を追ってたいから
Потому что я хочу следовать за своим собственным биением сердца.
Let it go! Get your wings!
Отпусти! Расправь свои крылья!
広げ through the sky!
Раскрой их в небе!
願いは必ず届く No Limits! In your sky
Твоё желание обязательно сбудется. Нет пределов! В твоём небе,
In your sky
В твоём небе.
Let's go! We bringing up to the next arena
Поехали! Мы поднимаемся на следующую арену,
And もうカラカラまだまだ足りないから
И мне всё ещё мало, совсем мало,
Go on it! Gonna make you ハラハラ
Давай! Я заставлю тебя трепетать,
So now, 付いて来な Yeah, we on fire now!
Так что теперь, следуй за мной, да, мы горим!
Oh! 孤独感なんて捨て去れ! 'NO!'
О! Избавься от одиночества! 'НЕТ!'
Oh! Gonna turn this out loud! 行けるまで ゆけfly
О! Я сделаю это громко! Лети, пока можешь лететь,
We keep on goin'! Oh もう離さない!
Мы продолжаем идти! О! Я тебя больше не отпущу!
Just give it to me baby!
Просто отдайся мне, милая!
いつだってこの背中 押しえてくれたのは君
Всегда поддерживала меня - это была ты,
その優しいさの度に for you
Всякий раз, когда ты так добра ко мне, ради тебя,
强くなるのさ
Я становлюсь сильнее.
I'm flying so high! Up high, up high to the sky
Я лечу так высоко! Вверх, вверх, к небу,
限りはないから どごまでも連れていくよ
Нет предела, я возьму тебя куда угодно,
I'm flying so high! So high, so 派手に clash
Я лечу так высоко! Так высоко, так ярко сталкиваюсь,
不可能の殻破れ 超えていくのは自分さ
Я сам должен пробить скорлупу невозможного.
Let it go! Get your wings!
Отпусти! Расправь свои крылья!
広げ through the sky!
Раскрой их в небе!
流れる雲を抜けて Reach out now! In your sky
Сквозь плывущие облака, протяни руку сейчас! В твоём небе.
I'm flying so high! Up high, up high to the sky
Я лечу так высоко! Вверх, вверх, к небу,
明日が見えないなら また探しに行くさ
Если я не вижу завтрашнего дня, я снова отправлюсь на поиски,
I'm flying so high! So high, so 派手に clash
Я лечу так высоко! Так высоко, так ярко сталкиваюсь,
僕だけがだせる 鼓動を追ってたいから
Потому что я хочу следовать за своим собственным биением сердца.
Let it go! Get your wings!
Отпусти! Расправь свои крылья!
広げ through the sky!
Раскрой их в небе!
願いは必ず届く No Limits! In your sky
Твоё желание обязательно сбудется. Нет пределов! В твоём небе,
In your sky
В твоём небе.





Авторы: June, Daisuke"km-markit"kawai, daisuke”km−markit”kawai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.