Текст и перевод песни w-inds. - Feel The Fate

Feel The Fate

普段は気にならないことも 無意味なものはないって
最近 少しづつ わかりかけてきた
君と出逢えたことも 必然の中の偶然で
未来に 意味を持つように

賑わう街には 罪もないけど
静かな場所で君と話したい
言葉がまとまらないほど
大切な存在になっていたから

Trust me you gonna be my love 捜してた Emotion
届けたいから もっと近付いて
Feel me you gonna be my fate 輝く Illumination
消えない夢 あたため合うよ
理解り合うこと ためらわないで
信じ合うこと おそれないで
いつの時代も 愛する気持ちは
変わらないまま 受け継がれるよ

口にすれば単純そうで それでも実際の行動
考えてるよりも きっと難しいね
だけど1つずつでも 解決できればいい
未来に 近づけるように

他の約束は 後回しでも
二人でただ君といたいだけ
止まらない 気持ちが増えて
伝えたい 自分がここにいるから

Trust me you gonna be my love 求めてた Emotion
見つめあえたら 言葉はいらない
Feel me you gonna be my fate 寄り添う Illumination
二人の夢 重なっていくよ
大切なこと 見失っても
必要なこと わからなくても
きっと誰でも1人じゃないから
支えられた 愛を信じて

Trust me you gonna be my love 求めてた Emotion
Feel me you gonna be my fate 輝く Illumination

Trust me you gonna be my love 捜してた Emotion 届けたいから もっと近付いて
Feel me you gonna be my fate 輝く Illumination 消えない夢 あたため合うよ
理解り合うこと ためらわないで
信じ合うこと おそれないで
いつの時代も 愛する気持ちは
変わらないまま 受け継がれるよ

Чувствую Судьбу

То, что обычно не замечаешь, не лишено смысла,
Я начал это понимать понемногу в последнее время.
Наша встреча — это случайность в потоке неизбежности,
Которая обретёт смысл в будущем.

Хотя в шумном городе нет ничего плохого,
Я хочу поговорить с тобой в тихом месте.
Слова путаются,
Потому что ты стала для меня очень важной.

Доверься мне, ты станешь моей любовью, те чувства, что я искал.
Хочу донести их до тебя, поэтому подойду ближе.
Почувствуй меня, ты станешь моей судьбой, сияющая иллюминация.
Неугасающая мечта, мы согреем друг друга.
Не стесняйся понимать друг друга.
Не бойся доверять друг другу.
Любовь всегда,
Останется неизменной и будет передаваться дальше.

Кажется таким простым, когда говоришь об этом, но на самом деле действовать
Гораздо сложнее, чем кажется.
Но если мы сможем решить все по порядку,
То приблизимся к будущему.

Другие обещания могут подождать,
Я просто хочу быть с тобой.
Мои чувства к тебе не останавливаются,
Хочу сказать тебе, что я здесь, рядом с тобой.

Доверься мне, ты станешь моей любовью, те чувства, что я искал.
Если мы встретимся взглядами, слова не нужны.
Почувствуй меня, ты станешь моей судьбой, согревающая иллюминация.
Наши мечты переплетаются.
Даже если мы потеряем из виду главное,
Даже если мы не знаем, что нам нужно,
Никто не одинок,
Верь в любовь, которая нас поддерживает.

Доверься мне, ты станешь моей любовью, те чувства, что я искал.
Почувствуй меня, ты станешь моей судьбой, сияющая иллюминация.

Доверься мне, ты станешь моей любовью, те чувства, что я искал. Хочу донести их до тебя, поэтому подойду ближе.
Почувствуй меня, ты станешь моей судьбой, сияющая иллюминация. Неугасающая мечта, мы согреем друг друга.
Не стесняйся понимать друг друга.
Не бойся доверять друг другу.
Любовь всегда,
Останется неизменной и будет передаваться дальше.