FUNTIME - w-inds. перевод на русский

FUNTIME

Uh Uh Uh... 連れてくよ FUNTIME
Uh Uh Uh... 始まるよ FUNTIME

光まとった Main street 君を誘い出す Weekend
よろめきそうな High heel 腕を差し出してみる
Gotta feeling

Wake up Wake up 騒がしい
街並み染めるように
ほどいた黒髪
スクリーンに変わるよ
照れたよう笑う君
Tonight Tonight, Starring actress
とても素敵さ
Love story 幕が開く

Baby 街のノイズに
Baby 合わせJazzin′
Baby 夜が Turnin' round round round round

輝く Downtown
まるでシャンデリア
ふたりを照らし出す
始まる FUNTIME
今夜君と Woo
映画よりもロマンティックに
We′re gonna have a FUNTIME

Uh Uh Uh... 連れてくよ FUNTIME
Uh Uh Uh... 始まるよ FUNTIME

通り過ぎた Limousine 夜は速度を上げて
まるで古い Red wine 甘い香り放つ
Gotta feeling

Get up Get up 誰もが
素敵なことを捜索
僕もさ君から
"YES"(返事)を待ってる
みんなが見てる前
Give you Give you Million roses
あげたい 気分で
Love story はまだ途中

Baby 手と手をつなぎ
Baby 君と Swingin'
Baby レコード Turnin' round round round round

輝く Downtown
そうさシャングリラ
願いがかなう街
歩けば FUNTIME
ネオンカラーの Woo
終わらない夢をあげるよ
We′re gonna have a FUNTIME

Uh Uh Uh... 連れてくよ FUNTIME
Uh Uh Uh... 始まるよ FUNTIME

Coming to the downtown, Wanna have a FUNTIME,
Coming to the downtown, Shining bright neon lights

もっと寄り添って 僕をその気にさせて Say oh oh oh oh...
もっと近づいて 心の声聞かせて Say oh oh oh oh...

輝く Downtown
まるでシャンデリア
ふたりを照らし出す
始まる FUNTIME
今夜君と Woo
映画よりもロマンティックに
We′re gonna have a FUNTIME

輝く Downtown
そうさシャングリラ
願いがかなう街
歩けば FUNTIME
ネオンカラーの Woo
終わらない夢をあげるよ
We're gonna have a FUNTIME

Uh Uh Uh... 連れてくよ FUNTIME
Uh Uh Uh... 始まるよ FUNTIME

FUNTIME

Uh Uh Uh... Возьму тебя с собой, время веселиться!
Uh Uh Uh... Начинается, время веселиться!

Главная улица, укутанная светом, манит тебя на выходные.
Ты, пошатываясь на высоких каблуках, протягиваешь мне руку.
У меня такое чувство...

Проснись, проснись, шумный
Город окрашивается,
Твои распущенные темные волосы
Превращаются в экран.
Ты улыбаешься застенчиво,
Сегодня вечером, сегодня вечером, ты - главная актриса.
Ты такая красивая.
Наша история любви начинается.

Детка, под шум города
Детка, мы танцуем джаз,
Детка, ночь кружится, кружится, кружится, кружится.

Сверкающий центр города
Словно люстра
Освещает нас двоих.
Начинается время веселья!
Сегодня с тобой, у-у
Романтичнее, чем в кино,
Мы будем веселиться!

Uh Uh Uh... Возьму тебя с собой, время веселиться!
Uh Uh Uh... Начинается, время веселиться!

Проезжающий мимо лимузин ускоряется в ночи.
Как старое красное вино, ты источаешь сладкий аромат.
У меня такое чувство...

Вставай, вставай, все
Ищут что-то прекрасное.
И я тоже, от тебя
Жду ответа "да".
На глазах у всех
Дарю тебе, дарю тебе миллион роз.
Вот такое у меня настроение.
Наша история любви еще не закончена.

Детка, взявшись за руки,
Детка, мы качаемся с тобой,
Детка, пластинка крутится, крутится, крутится, крутится.

Сверкающий центр города
Это настоящая Шангри-Ла,
Город, где сбываются мечты.
Гуляя здесь, мы веселимся!
Неоновые огни, у-у
Я подарю тебе бесконечную мечту.
Мы будем веселиться!

Uh Uh Uh... Возьму тебя с собой, время веселиться!
Uh Uh Uh... Начинается, время веселиться!

Приезжаю в центр города, хочу повеселиться,
Приезжаю в центр города, ярко сияют неоновые огни.

Прижмись ко мне поближе, заведи меня, скажи "о-о-о-о-о..."
Подойди ближе, дай мне услышать голос твоего сердца, скажи "о-о-о-о-о..."

Сверкающий центр города
Словно люстра
Освещает нас двоих.
Начинается время веселья!
Сегодня с тобой, у-у
Романтичнее, чем в кино,
Мы будем веселиться!

Сверкающий центр города
Это настоящая Шангри-Ла,
Город, где сбываются мечты.
Гуляя здесь, мы веселимся!
Неоновые огни, у-у
Я подарю тебе бесконечную мечту.
Мы будем веселиться!

Uh Uh Uh... Возьму тебя с собой, время веселиться!
Uh Uh Uh... Начинается, время веселиться!