Текст и перевод песни w-inds. - Get Down

Get Down

さあ踊ろうぜ このフロアを一変
見たこと無い color フェイクじゃ無いぜ
Never ever let you down
世代越え Shame on me
Get down get down

退屈な日常？
Don′t forget この音
You Know it (hey) You know it (baby)
始めよう ためらう心を今 unlock
I do it, I do...

消えそうな光追いかけるより
ここで騒げ
浴びな最高なサウンド
揺れる groovy なダンス oh yeah
感じたままに beat にノレ！

さあ踊ろうぜ このフロアを一変
見たこと無い color フェイクじゃ無いぜ
Never ever let you down
世代越え shame on me
Get down get down

まだまだ上 覚めない夢
We we are together どこまで
限界は無し feel like flying
誰にも no one can stop

瞬きさえ No (no) 逃すなよ (yo)
風に舞う様に step, step
さあ皆 dancin' and movin′ and jumpin' oh yeah

霞む記憶に閉じこもる行為
ここで放て
浴びな最高なサウンド
揺れる groovy なダンス oh yeah
感じたままに beat にノレ！

Hey, いつまで？ いつまで？ ダラダラダラ no
元彼？ 今彼？ It's doesn′t matter, girl
俺なら一突きで君を
In a moment 射止める ほらもう虜

Don′t dress up！ Stay natural
Don't be shy！ ありのまま
不満なんて言わせないBaby
Just the way you are ホットな lady

Uh... まだまだ足りない
弾けて Movin′ on, can't stand もう乱れる
I can feel it
間違いない You are the one

さあ踊ろうぜ このフロアを一変
見たこと無い color フェイクじゃ無いぜ
Never ever let you down
世代越え shame on me
Get down get down

Descends

Alors, dansons, transformons ce dancefloor
Une couleur que tu n'as jamais vue, pas une imitation
Je ne te laisserai jamais tomber
Au-delà des générations, honte à moi
Descends descends

Routine ennuyeuse ?
N'oublie pas ce son
Tu le sais (hey) Tu le sais (baby)
Commençons, déverrouille ton cœur hésitant maintenant
Je le fais, je le fais...

Plutôt que de poursuivre une lumière qui s'éteint
Fais du bruit ici
Baigne-toi dans le meilleur son
Danse groovy qui se balance oh yeah
Laisse-toi porter par le rythme, ressens-le !

Alors, dansons, transformons ce dancefloor
Une couleur que tu n'as jamais vue, pas une imitation
Je ne te laisserai jamais tomber
Au-delà des générations, honte à moi
Descends descends

Encore plus haut, rêve qui ne s'éteint pas
Nous nous sommes unis, jusqu'où
Pas de limite, sensation de voler
Personne ne peut nous arrêter

Ne rate pas même un clin d'œil, non (non)
Comme dansant dans le vent, pas à pas
Allez, tout le monde danse, bouge et saute, oh yeah

Le fait de se réfugier dans des souvenirs qui s'estompent
Libère-toi ici
Baigne-toi dans le meilleur son
Danse groovy qui se balance oh yeah
Laisse-toi porter par le rythme, ressens-le !

Hé, jusqu'à quand ? Jusqu'à quand ? Traîner sans but, non
Ton ex ? Ton actuel ? Ce n'est pas important, ma chérie
Moi, je te conquerrais en un éclair
En un instant, je te séduirai, vois, tu es déjà captive

Ne t'habille pas ! Reste naturelle
Ne sois pas timide ! Sois toi-même
Je ne laisserai personne te dire que tu n'es pas satisfaite, Baby
Tel que tu es, une fille brûlante

Euh… encore trop peu
Déchaîne-toi, bouge, je ne peux plus supporter, c'est trop fou
Je le sens
C'est certain, tu es la seule

Alors, dansons, transformons ce dancefloor
Une couleur que tu n'as jamais vue, pas une imitation
Je ne te laisserai jamais tomber
Au-delà des générations, honte à moi
Descends descends