Текст и перевод песни w-inds. - It's In the Stars (Japanese Version)

It's In the Stars (Japanese Version)

WoWa-WoWa-WoWa, It′s Written In The Stars
It's in the stars
愛は奇蹟!
突然めぐり逢う
It′s in the stars
微笑う君に
クラクラと眩暈
It's in the stars
WoWa-WoWa-WoWa,
You Are My Shinin' Star!!
曖昧な気性
無いモノだって ねだる
...それがど－でしょう？！
今は もう 君だけ
君と一緒ならばDreams Come Ture...!
It′s in the stars
"会いたい！"っていう
キモチから始まる
It′s in the stars
出逢う度にPure!
ビュアな世界
It's in the stars
WoWa-WoWa-WoWa,
Love Makes The World Go Round
Look Into The Future
そう 誰だって未来に
ひとりぼっちじゃ見れない夢描く
君と一緒ならばDreams Come True...！
It′s in the stars
愛は奇蹟!
突然めぐり逢う
It's in the stars
交わすKiss に
フワフワ宙舞い
It′s in the stars
WoWa-WoWa-WoWa,
You Are My Shinin' Star!!
ミンナ 誰カヲ愛サズニハ イラレナクテ。
It′s in the stars
君と一緒ならばDreams Come Ture...!
IT'S IN THE... It's in the stars
"会いたい！"っていう
キモチから始まる
It′s in the stars
出逢う度にPure!
ビュアな世界
It′s in the stars
愛は奇蹟!
突然めぐり逢う
It's in the stars
微笑う君に
クラクラと眩暈
It′s in the stars
WoWa-WoWa-WoWa,
You Are My Shinin' Star!!
WoWa-WoWa-WoWa,
It′s Written In The Stars

C'est dans les étoiles (Version japonaise)

WoWa-WoWa-WoWa, C'est écrit dans les étoiles
C'est dans les étoiles
L'amour est un miracle !
On se rencontre soudainement
C'est dans les étoiles
Ton sourire
Me donne le tournis
C'est dans les étoiles
WoWa-WoWa-WoWa,
Tu es mon étoile brillante !
Mon caractère imprévisible
Je désire ce que je n'ai pas
... Qu'en penses-tu ?
Maintenant, c'est juste toi
Avec toi, les rêves deviennent réalité... !
C'est dans les étoiles
"Je veux te voir !"
Ce sentiment commence
C'est dans les étoiles
Chaque rencontre est pure !
Un monde pur
C'est dans les étoiles
WoWa-WoWa-WoWa,
L'amour fait tourner le monde
Regarde dans le futur
Oui, tout le monde rêve d'un avenir
Que l'on ne peut voir seul
Avec toi, les rêves deviennent réalité... !
C'est dans les étoiles
L'amour est un miracle !
On se rencontre soudainement
C'est dans les étoiles
Nos baisers
Me font flotter
C'est dans les étoiles
WoWa-WoWa-WoWa,
Tu es mon étoile brillante !
Tout le monde a besoin d'aimer quelqu'un.
C'est dans les étoiles
Avec toi, les rêves deviennent réalité... !
C'EST DANS LES... C'est dans les étoiles
"Je veux te voir !"
Ce sentiment commence
C'est dans les étoiles
Chaque rencontre est pure !
Un monde pur
C'est dans les étoiles
L'amour est un miracle !
On se rencontre soudainement
C'est dans les étoiles
Ton sourire
Me donne le tournis
C'est dans les étoiles
WoWa-WoWa-WoWa,
Tu es mon étoile brillante !
WoWa-WoWa-WoWa,
C'est écrit dans les étoiles