Текст и перевод песни w-inds. - It's in The Stars - Japanese Version
WoWa-WoWa-WoWa,
It′s
Written
In
The
Stars
Вау-вау-вау,
это
написано
на
звёздах
愛は奇蹟(Miracle)！
Любовь
- это
чудо
(Miracle)!
突然めぐり逢う
Внезапная
встреча
微笑(わら)う君に
Твоей
улыбке
クラクラと眩暈(めまい)
Кружусь
и
теряю
голову
WoWa-WoWa-WoWa,
Вау-вау-вау,
You
Are
My
Shinin'
Star！！
Ты
моя
сияющая
звезда!!
曖昧(アイマイ)な気性
Двусмысленный
характер
無いモノだって
ねだる
Прошу
даже
то,
чего
нет
...それがどーでしょう？！
...Но
как
же
так?!
今は
もう
君だけ
Теперь
только
ты
君と一緒ならば
Dreams
Come
True...！
С
тобой
мечты
сбываются...!
"会いたい！"っていう
"Хочу
увидеть
тебя!"
-
キモチから始まる
С
этого
чувства
всё
начинается
出逢う度にPure！
Каждая
встреча
чиста!
ピュアな世界
Чистый
мир
WoWa-WoWa-WoWa,
Вау-вау-вау,
Love
Makes
The
World
Go
Round
Любовь
вращает
мир
Look
Into
The
Future
Взгляни
в
будущее
そう
誰だって未来(ソコ)に
Да,
каждый
в
будущем
ひとりぼっちじゃ見れない夢描く
Рисует
мечты,
которые
не
увидишь
в
одиночестве
君と一緒ならばDreams
Come
True...！
С
тобой
мечты
сбываются...!
愛は奇蹟(Miracle)！
Любовь
- это
чудо
(Miracle)!
突然めぐり逢う
Внезапная
встреча
交わすKissに
От
нашего
поцелуя
フワフワ宙(ちゅう)舞い
Парю
в
воздухе
WoWa-WoWa-WoWa,
Вау-вау-вау,
You
Are
My
Shinin′
Star！！
Ты
моя
сияющая
звезда!!
ミンナ
誰カヲ愛サズニハ
イラレナクテ。
Все
не
могут
жить,
не
любя
кого-то.
君と一緒ならばDreams
Come
True...！
С
тобой
мечты
сбываются...!
"会いたい！"っていう
"Хочу
увидеть
тебя!"
-
キモチから始まる
С
этого
чувства
всё
начинается
出逢う度にPure！
Каждая
встреча
чиста!
ピュアな世界
Чистый
мир
愛は奇蹟(Miracle)！
Любовь
- это
чудо
(Miracle)!
突然めぐり逢う
Внезапная
встреча
微笑(わら)う君に
Твоей
улыбке
クラクラと眩暈(めまい)
Кружусь
и
теряю
голову
WoWa-WoWa-WoWa,
Вау-вау-вау,
You
Are
My
Shinin'
Star！！
Ты
моя
сияющая
звезда!!
WoWa-WoWa-WoWa,
Вау-вау-вау,
It's
Written
In
The
Stars！！
Это
написано
на
звёздах!!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.