In Love With The Music - w-inds. перевод на немецкий

In Love With The Music

いつもより 照らされる 甘い視線浴びるようで
目が合えば うつむいて 照れた顔して...

Won't you come dance with me tonight
ここに来れば間違いはない(Let's do it, let's do it)
想像を超えるほどにGood time
少しずつ揺れ動いてく(Let's do it, let's do it)

I'm in love with the music(Don't stop it)
With the music(Keep rockin')
感じてこのBeat 体中に
I'm in love with the music(Don't stop it)
With the music(Keep rockin')
音が鳴り止むまで
Ah 君の心を熱くさせて
I'm in love with the music(Don't stop it)
With the music(Keep rockin')
そばに引き寄せて...
In love with the music!

Oh 周りみんな巻き込んで
この音に朝まで溺れて
Let's rock! Let's dance!
他の目は気にもならない
シャイな君だって Oh
身を任せて感じる Beat
音を上げて限界まで
止まる気はもうない

Won't you come dance with me tonight
ここにくれば間違いはない(Let's do it, let's do it)
自然な笑顔気付けばもう
思うままに揺れ動いてく(Let's do it, let's do it)

I'm in love with the music(Don't stop it)
With the music(Keep rockin')
感じてこのBeat 体中に
I'm in love with the music(Don't stop it)
With the music(Keep rockin')
音が鳴り止むまで
Ah 君の心を熱くさせて
I'm in love with the music(Don't stop it)
With the music(Keep rockin')
そばに引き寄せて...
In love with the music!

Put your hands up into the sky
楽しませるから 今までよりも
We will fly higher than the sky
新たな世界へ 連れて行くから
Let's Dance!

I'm in love with the music(Don't stop it)
With the music(Keep rockin')
感じてこのBeat 体中に
I'm in love with the music(Don't stop it)
With the music(Keep rockin')
音が鳴り止むまで
Ah 君の心を熱くさせて
I'm in love with the music(Don't stop it)
With the music(Keep rockin')
そばに引き寄せて...
In love with the music!

Verliebt in die Musik

Mehr als sonst beleuchtet, als würde ich deine süßen Blicke spüren
Wenn sich unsere Blicke treffen, schaust du schüchtern zu Boden...

Willst du heute Nacht nicht mit mir tanzen?
Wenn du hierherkommst, machst du nichts falsch (Lass es uns tun, lass es uns tun)
Eine gute Zeit, die alle Vorstellungen übertrifft
Langsam beginnst du dich zu bewegen (Lass es uns tun, lass es uns tun)

Ich bin verliebt in die Musik (Hör nicht auf damit)
In die Musik (Mach weiter so)
Fühl diesen Beat in deinem ganzen Körper
Ich bin verliebt in die Musik (Hör nicht auf damit)
In die Musik (Mach weiter so)
Bis die Musik aufhört zu spielen
Ah, lass mich dein Herz erwärmen
Ich bin verliebt in die Musik (Hör nicht auf damit)
In die Musik (Mach weiter so)
Ich ziehe dich nah zu mir heran...
Verliebt in die Musik!

Oh, alle um uns herum mitreißend
In diesem Klang bis zum Morgen versinken
Lass uns rocken! Lass uns tanzen!
Die Blicke der anderen sind egal
Selbst du, die Schüchterne, Oh
Gib dich hin und fühle den Beat
Dreh die Musik auf bis zum Limit
Ich habe nicht vor aufzuhören

Willst du heute Nacht nicht mit mir tanzen?
Wenn du hierherkommst, machst du nichts falsch (Lass es uns tun, lass es uns tun)
Ein natürliches Lächeln, bevor du es merkst
Du bewegst dich, wie du willst (Lass es uns tun, lass es uns tun)

Ich bin verliebt in die Musik (Hör nicht auf damit)
In die Musik (Mach weiter so)
Fühl diesen Beat in deinem ganzen Körper
Ich bin verliebt in die Musik (Hör nicht auf damit)
In die Musik (Mach weiter so)
Bis die Musik aufhört zu spielen
Ah, lass mich dein Herz erwärmen
Ich bin verliebt in die Musik (Hör nicht auf damit)
In die Musik (Mach weiter so)
Ich ziehe dich nah zu mir heran...
Verliebt in die Musik!

Heb deine Hände hoch zum Himmel
Ich werde dich unterhalten, mehr als je zuvor
Wir werden höher fliegen als der Himmel
Weil ich dich in eine neue Welt mitnehme
Lass uns tanzen!

Ich bin verliebt in die Musik (Hör nicht auf damit)
In die Musik (Mach weiter so)
Fühl diesen Beat in deinem ganzen Körper
Ich bin verliebt in die Musik (Hör nicht auf damit)
In die Musik (Mach weiter so)
Bis die Musik aufhört zu spielen
Ah, lass mich dein Herz erwärmen
Ich bin verliebt in die Musik (Hör nicht auf damit)
In die Musik (Mach weiter so)
Ich ziehe dich nah zu mir heran...
Verliebt in die Musik!