Текст и перевод песни w-inds. - In The Red
履きくたびれたスニ一カ一と
В
стоптанных
кроссовках.
すらりブル一ジ一ンズで
это
гладкий
Бык,
один
за
другим,
один
за
другим.
いつも大きな聲で
это
всегда
громкий
голос.
笑ってた君も
今は...
я
смеялся,
а
теперь
ты...
傷つくことにも慣れて
я
привык
к
боли.
作り笑いもしなやかに
макияж,
макияж,
макияж,
макияж,
макияж,
макияж,
Макияж
著飾る君が
なぜか切なくて
я
не
знаю,
почему
ты
здесь.
Living
in
the
red
泣き言なんて
Жизнь
в
красном
цвете
ひとことも
口にしない君の
я
не
говорю
о
тебе
ни
слова.
淚を僕は知っている
yeah...
Я
знаю,
что
ты
знаешь
меня,
да...
Living
in
the
red
oh...
剎那でもいい
Жизнь
в
красном,
О...
это
нормально.
抱きしめて
そうつぶやく君を
обнимаю
тебя,
шепчу
тебе.
どうしようもない思いが焦がして
ah...
Мои
беспомощные
мысли
горят
ах...
Living
in
the
red
Жизнь
в
красном
цвете
大人になることでいくつ
став
взрослым
自分失くしてしまったの
я
потерял
себя.
ある日君は突然に
однажды
ты
вдруг
...
立ち止まっていた
you
said
ты
сказал
「こんな靴大嫌い」って
ненавижу
такие
туфли.
ヒ一ルを放り投げたんだ
я
выбросил
его.
素足の方がずっと
босиком
гораздо
лучше.
自由になれるって
он
сказал,
что
может
быть
свободен.
Living
in
the
red
眠りに落ちた
Жизнь
в
красном
цвете
君の頰
伝う淚はきっと
я
уверен,
что
так
и
будет.
僕しか知らない哀しみの...
しずく
я
единственный,
кто
знает...
Шизуку.
Living
in
the
red
oh...
目覺めたとき
Жизнь
в
красном
о
...
когда
я
просыпаюсь
ひとすじも
光見えなくたって
я
не
видел
ни
единой
строчки.
ふたりそっと寄り添ってられるなら
если
вы
двое
сможете
прижаться
друг
к
другу
...
Don't
worry...
Не
волнуйся...
繰り返す暮らしの中で
в
наших
повторяющихся
жизнях
ふたり夢見てた安らぎも
мир,
о
котором
мы
оба
мечтали.
無情なほど現實は
чем
оно
бессердечнее,
тем
оно
реальнее.
たやすく奪って
消えてゆく
oh...
yeah...
Это
легко
забрать
и
исчезнуть,
О
...
да...
Living
in
the
red
君さえ居れば
Жизнь
в
красном
цвете
もう何も
失うものなど無いさ
мне
нечего
терять.
儚さは必然の証
yeah...
Скоротечность-это
доказательство
необходимости,
да...
Living
in
the
red
oh...
目覺めたとき
Жизнь
в
красном
о
...
когда
я
просыпаюсь
ひとすじも
光見えなくたって
я
не
видел
ни
единой
строчки.
ふたりそっと寄り添ってられるなら
если
вы
двое
сможете
прижаться
друг
к
другу
...
Don't
worry...
Living
in
the
red
Не
волнуйся...
жизнь
в
красном
цвете.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Karl Gordon, Darren Martyn
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.