LOVE - w-inds. перевод на русский

LOVE

鐘の音が鳴り響くよ 光と歌声に包まれて
僕らの夢 鮮やかに 描かれたstory

思い出して あの出会った夜 夢語り合って
そして繋がる 運命の糸

Memorial days 別れ際 君に預けた言葉

「好き」だけじゃ伝えきれないこの想いは

時を越えて

Love love love you′re so beautiful Love love 探していた
Love love love 微笑みは永遠(とわ)に
夢の続きへと 扉を開けるよ

見つめ合って確かめれば 潤んだ瞳が心癒す
僕らの船 今旅立ちの 汽笛鳴らすよ

忘れないで この情熱は 君と僕との 愛の証に変わって行く

Day after day 見えなかった 二人の明日に怯えても
一筋の光を追いかけていた

降り注ぐよ

Love love love you're so beautiful Love love 離さないで
Love love love 寄り添う花達が
笑いかけるように 風に揺れてるよ

瞳を閉じてみても 消える事ない 愛すべき人よ
時に雨が 目を曇らせたとしても 変わらぬ想い 今ここで誓うよ

Love love love you′re so beautiful Love love 探していた

Love love love 微笑みは永遠(とわ)に
夢の続きへと 扉を開けるよ

Love love love you're so beautiful Love love 離さないで
Love love love 寄り添う花達が
笑いかけるように 風に揺れてるよ

ЛЮБОВЬ

Звучит колокольный звон, окутанный светом и пением,
Наша мечта, ярко нарисованная история.

Вспомни ту ночь, когда мы встретились, делились мечтами,
И соединились нитями судьбы.

Дни воспоминаний, на прощание, слова, доверенные тебе.

Одним «люблю» не выразить всех чувств,

Сквозь время,

Люблю, люблю, люблю, ты такая красивая, люблю, люблю, я искал тебя.
Люблю, люблю, люблю, твоя улыбка вечна,
Я открою дверь в продолжение сна.

Когда мы смотрим друг другу в глаза, твои влажные глаза исцеляют мою душу,
Наш корабль сейчас отправляется в путешествие, гудит гудок.

Не забывай, эта страсть превращается в доказательство нашей с тобой любви.

День за днем, я боялся нашего невидимого будущего,
Но я продолжал гнаться за лучом света.

Он льется на нас,

Люблю, люблю, люблю, ты такая красивая, люблю, люблю, не отпускай меня.
Люблю, люблю, люблю, цветы, что прижимаются друг к другу,
Словно улыбаясь, колышутся на ветру.

Даже закрыв глаза, я вижу тебя, моя любимая,
Даже если дождь затуманит мой взгляд, мои чувства неизменны, я клянусь тебе здесь и сейчас.

Люблю, люблю, люблю, ты такая красивая, люблю, люблю, я искал тебя.

Люблю, люблю, люблю, твоя улыбка вечна,
Я открою дверь в продолжение сна.

Люблю, люблю, люблю, ты такая красивая, люблю, люблю, не отпускай меня.
Люблю, люблю, люблю, цветы, что прижимаются друг к другу,
Словно улыбаясь, колышутся на ветру.