Listen To The Rain - w-inds. перевод на немецкий

Listen To The Rain

Remember the time
あの日君の 手を離したことを
思い出す度 feel like crying
彼方から近づくsummer days
君は今どこで baby you
And I listen to the rain

Forever, forever, forever, forever
Forever, forever, forever, forever
Together, together, together, together
Forever, forever, forever, forever

窓を流れてゆく
雫が1つずつ
優しく心撫で
Remind me of you

シーツにくるまって
遠い夢数え
見てた街の silhouette
同じなのに

Remember the time
あの日君が 急に泣いた訳は
たぶん僕のせいなんだね
寂しさに気付けなくて
自分のことだけで baby you
And I listen to the rain

Forever, forever, forever, forever
Forever, forever, forever, forever
Together, together, together, together
Forever, forever, forever, forever

雨は花の色を
鮮やかにするけど
影の色ももっと
深くする

目を閉じてリプレイ
君がいた部屋で
何気ないすべて
愛おしかった

Remember the time
あの日君の 手を離したことを
思い出す度 feel like crying
彼方から近づくsummer days
君は今どこで baby you
And I listen to the rain

真夜中に一度 電話くれたね
ずっと待っていたのに 出れなかった
How can I rewind rewind the time
愛してると
伝えたかった

Remember the time
あの日君が 急に泣いた訳は
たぶん僕のせいなんだね
寂しさに気付けなくて
自分のことだけで baby you
And I listen to the rain

Forever, forever, forever, forever
Forever, forever, forever, forever
Together, together, together, together
Forever, forever, forever, forever

Forever, forever, forever, forever
Forever, forever, forever, forever
Together, together, together, together
Forever, forever, forever, forever

Hör dem Regen zu

Erinnere dich an die Zeit
Als ich an jenem Tag deine Hand losließ
Jedes Mal, wenn ich daran denke, möchte ich weinen
Die Sommertage nähern sich aus der Ferne
Wo bist du jetzt, Baby du
Und ich höre dem Regen zu

Für immer, für immer, für immer, für immer
Für immer, für immer, für immer, für immer
Zusammen, zusammen, zusammen, zusammen
Für immer, für immer, für immer, für immer

Sie fließen am Fenster herunter
Tropfen für Tropfen
Streicheln sanft mein Herz
Erinnern mich an dich

In die Laken gekuschelt
Zählte ich ferne Träume
Die Silhouette der Stadt, die ich betrachtete
Ist immer noch dieselbe

Erinnere dich an die Zeit
Der Grund, warum du an jenem Tag plötzlich geweint hast
Ist wahrscheinlich meine Schuld, nicht wahr
Ich habe deine Einsamkeit nicht bemerkt
Dachte nur an mich selbst, Baby du
Und ich höre dem Regen zu

Für immer, für immer, für immer, für immer
Für immer, für immer, für immer, für immer
Zusammen, zusammen, zusammen, zusammen
Für immer, für immer, für immer, für immer

Der Regen lässt die Farben der Blumen
Lebendiger erscheinen, aber
Er macht auch die Farbe der Schatten
Noch tiefer

Ich schließe die Augen und spule zurück
In dem Zimmer, in dem du warst
All die unscheinbaren Dinge
Waren mir lieb und teuer

Erinnere dich an die Zeit
Als ich an jenem Tag deine Hand losließ
Jedes Mal, wenn ich daran denke, möchte ich weinen
Die Sommertage nähern sich aus der Ferne
Wo bist du jetzt, Baby du
Und ich höre dem Regen zu

Einmal hast du mich mitten in der Nacht angerufen
Obwohl ich immer gewartet hatte, konnte ich nicht rangehen
Wie kann ich die Zeit zurückdrehen, zurückdrehen
Dass ich dich liebe
Wollte ich dir sagen

Erinnere dich an die Zeit
Der Grund, warum du an jenem Tag plötzlich geweint hast
Ist wahrscheinlich meine Schuld, nicht wahr
Ich habe deine Einsamkeit nicht bemerkt
Dachte nur an mich selbst, Baby du
Und ich höre dem Regen zu

Für immer, für immer, für immer, für immer
Für immer, für immer, für immer, für immer
Zusammen, zusammen, zusammen, zusammen
Für immer, für immer, für immer, für immer

Für immer, für immer, für immer, für immer
Für immer, für immer, für immer, für immer
Zusammen, zusammen, zusammen, zusammen
Für immer, für immer, für immer, für immer