Текст и перевод песни w-inds. - Little

Little

いつもの様に変わらない景色に
並べられた仕事をこなす 手際良く

憧れた日々にかけ離れても
今日は今日で悪くないさ
無数に散らばる些細な出来事
紡ぎあげて また探して

ありふれた時の中に
幸せを見つけるんだよ
君は君 僕は僕で
互いに違い 自分次第

気づけば僕ら背伸びしすぎてた
小さな幸せ見逃す様な人間

どこかで起きた出来事 読み上げ
また議論して 見えてたはずの幸せを
見過ごしていない？

憧れた日々にかけ離れても
振り返る余裕もなくて
無数に散らばる些細な出来事
気がつけばまた笑ってる

ありふれた時の中に
幸せを見つけるんだよ
君は君 僕は僕
互いに違い 自分次第
ありふれた時の中に
幸せは落ちてるんだよ
一つ一つ拾い集め
胸に仕まい 照らす未来

誰かの笑顔がまた誰かの笑顔になる

ありふれた時の中に
幸せを見つけるんだよ
君は君 僕は僕
互いに違い 自分次第
ありふれた時の中に
幸せは落ちてるんだよ
一つ一つ拾い集め
胸に仕まい 照らす未来

Little

In the unchanging scenery as usual
We line up the work to be done and handle it efficiently

Even if we're far from the days we dreamed of
Today isn't so bad
The countless trivial events that are scattered about
We'll spin them together and search again

Within this ordinary time
We can find happiness
You are you, and I am I
We're different, and it's up to us

Before I knew it, we had grown too tall
The kind of people who overlook small happinesses

Somewhere, an incident occurred; I read it
And then we started arguing. Have we been overlooking the happiness that was right before our eyes?
Haven't we?

Even if we're far from the days we dreamed of
We were too busy to look back
The countless trivial events that are scattered about
Before I knew it, I was laughing again

Within this ordinary time
We can find happiness
You are you, and I'm me
We're different, and it's up to us
Within this ordinary time
Happiness is scattered about
Let's pick it up, piece by piece
And keep it close to our hearts to illuminate the future

Someone's smile becomes the smile of someone else

Within this ordinary time
We can find happiness
You are you, and I'm me
We're different, and it's up to us
Within this ordinary time
Happiness is scattered about
Let's pick it up, piece by piece
And keep it close to our hearts to illuminate the future