Текст и перевод песни w-inds. - Little
いつもの様に変わらない景色に
Le
paysage
ne
change
pas
comme
d'habitude
並べられた仕事をこなす
手際良く
J'effectue
les
tâches
qui
sont
alignées
avec
compétence
憧れた日々にかけ離れても
Même
si
je
suis
loin
de
la
vie
dont
je
rêvais
今日は今日で悪くないさ
Aujourd'hui,
c'est
bien
comme
ça
無数に散らばる些細な出来事
D'innombrables
petits
événements
dispersés
紡ぎあげて
また探して
Je
les
réunis
et
les
cherche
à
nouveau
ありふれた時の中に
Dans
le
temps
ordinaire
幸せを見つけるんだよ
Trouve
le
bonheur
君は君
僕は僕で
Tu
es
toi,
je
suis
moi
互いに違い
自分次第
Nous
sommes
différents,
cela
dépend
de
nous
気づけば僕ら背伸びしすぎてた
Je
me
rends
compte
que
nous
avons
trop
essayé
de
nous
surpasser
小さな幸せ見逃す様な人間
Des
gens
qui
manquent
de
petits
bonheurs
どこかで起きた出来事
読み上げ
L'événement
qui
s'est
produit
quelque
part,
lis-le
また議論して
見えてたはずの幸せを
Discuter
encore
et
encore,
le
bonheur
que
nous
aurions
dû
voir
見過ごしていない？
Tu
ne
le
rates
pas
?
憧れた日々にかけ離れても
Même
si
je
suis
loin
de
la
vie
dont
je
rêvais
振り返る余裕もなくて
Je
n'ai
même
pas
le
temps
de
regarder
en
arrière
無数に散らばる些細な出来事
D'innombrables
petits
événements
dispersés
気がつけばまた笑ってる
Je
me
rends
compte
que
je
ris
à
nouveau
ありふれた時の中に
Dans
le
temps
ordinaire
幸せを見つけるんだよ
Trouve
le
bonheur
君は君
僕は僕
Tu
es
toi,
je
suis
moi
互いに違い
自分次第
Nous
sommes
différents,
cela
dépend
de
nous
ありふれた時の中に
Dans
le
temps
ordinaire
幸せは落ちてるんだよ
Le
bonheur
est
là
一つ一つ拾い集め
Recueille-les
un
à
un
胸に仕まい
照らす未来
Garde-les
dans
ton
cœur,
illumine
l'avenir
誰かの笑顔がまた誰かの笑顔になる
Le
sourire
de
quelqu'un
devient
le
sourire
de
quelqu'un
d'autre
ありふれた時の中に
Dans
le
temps
ordinaire
幸せを見つけるんだよ
Trouve
le
bonheur
君は君
僕は僕
Tu
es
toi,
je
suis
moi
互いに違い
自分次第
Nous
sommes
différents,
cela
dépend
de
nous
ありふれた時の中に
Dans
le
temps
ordinaire
幸せは落ちてるんだよ
Le
bonheur
est
là
一つ一つ拾い集め
Recueille-les
un
à
un
胸に仕まい
照らす未来
Garde-les
dans
ton
cœur,
illumine
l'avenir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.