LOVE IS THE GREATEST THING - w-inds. перевод на немецкий

LOVE IS THE GREATEST THING

I wanna change me
こなす毎日
諦めたり... 尽くせぬベスト
No...!! まだこっそり悩んで
いい加減に行動(アクション)起こそうとしてた
"現在(いま)じゃない、いつか"って、いつ?
"此処(ここ)じゃない、どこか"って、どこ?
...核心を突く 痛いこと言う 君は誰??
But only you can make me go

Ah... LOVE IS THE GREATEST THING
君が僕を変える
Ah... LOVE IS THE GREATEST THING
デジャヴな君
Future lovers, you and me

何処(どこ)にもない理想郷
だから行き方 We don't know
自分で好きじゃない自分も 誰が愛す...?
...Dangerous!
ただ待ってた... 奇跡(Miracle)を
そんなんじゃ夢だって見れない
まだ知らない 懐かしい未来なら
君と見てみたくて

Ah... LOVE IS THE GREATEST THING
君に愛されたい
Ah... LOVE IS THE GREATEST THING
デジャヴな夢
Future lovers, you and me

I have a feeling that I saw you before
And we'll fall in love again
We must be future loves, so are we
Far far away, we'll be there

Ah... LOVE IS THE GREATEST THING
君が僕を変えた
Ah... LOVE IS THE GREATEST THING
デジャヴな君
Future lovers, you and me
Ah... LOVE IS THE GREATEST THING
君に愛されたい
Ah... LOVE IS THE GREATEST THING
デジャヴな夢
Future lovers, you and me
Ah... LOVE IS THE GREATEST THING

Ah... LOVE IS THE GREATEST THING

LIEBE IST DAS GRÖSSTE

Ich will mich ändern
Tage, die ich nur bewältige
Aufgeben... Nicht mein Bestes geben
Nein...!! Immer noch heimlich grübeln
Wollte halbherzig handeln
"Nicht jetzt, irgendwann" - wann ist das?
"Nicht hier, irgendwo" - wo ist das?
...Den Kern treffen, schmerzhafte Dinge sagen, wer bist du??
Aber nur du kannst mich bewegen

Ah... LIEBE IST DAS GRÖSSTE
Du veränderst mich
Ah... LIEBE IST DAS GRÖSSTE
Du, ein Déjà-vu
Zukünftige Liebende, du und ich

Ein Utopia, das es nirgends gibt
Deshalb wissen wir den Weg nicht
Wer liebt das Ich, das ich selbst nicht mag...?
...Gefährlich!
Ich habe nur gewartet... auf ein Wunder
So kann ich nicht einmal träumen
Wenn es eine unbekannte, nostalgische Zukunft ist
Möchte ich sie mit dir sehen

Ah... LIEBE IST DAS GRÖSSTE
Ich will von dir geliebt werden
Ah... LIEBE IST DAS GRÖSSTE
Ein Déjà-vu-Traum
Zukünftige Liebende, du und ich

I have a feeling that I saw you before
And we'll fall in love again
We must be future loves, so are we
Far far away, we'll be there

Ah... LIEBE IST DAS GRÖSSTE
Du hast mich verändert
Ah... LIEBE IST DAS GRÖSSTE
Du, ein Déjà-vu
Zukünftige Liebende, du und ich
Ah... LIEBE IST DAS GRÖSSTE
Ich will von dir geliebt werden
Ah... LIEBE IST DAS GRÖSSTE
Ein Déjà-vu-Traum
Zukünftige Liebende, du und ich
Ah... LIEBE IST DAS GRÖSSTE

Ah... LIEBE IST DAS GRÖSSTE