Текст и перевод песни w-inds. - Love Is Message

Love Is Message

君のコトバで眠れない 心に響く痛みに
そっと部屋を抜け出して 海の風を頬にうけた
出会ったときの 胸の高鳴りを 忘れてしまわないように...
君の泪がこぼれて 心に深くしみこんだ
わがままだった自分を 夜の海に捨ててしまおう
Tell me why いつから?
Lose sight 足もとに
咲く花さえ気付かずに

過ぎてく時の中
Keep in my heart いろんな事
犠牲にしてゆくけれど
手放しちゃいけないモノ

Love is
特別な
Love is
大切な
Message
君に伝えたい So
Love is
弱くて
Love is
はかなくても ずっと Don't stop believin'
Love is
求める
Love is
支える
Message
一人じゃできないこと So
Love is
変わらない
Love is
君の声
どんな僕も 癒してゆく One is love

二人 行く先に何が 待ってるか分からないけど
愛しさとはいつだって 気が付けば傍にあるモノ
In your eyes 映した
Sunrise その中で いつも笑っていたい

いいコトバ 並べても
Flowing my heart
言い足りなくて
不器用になる想いさえ
君は解かってくれるね

Love is
叶える
Love is
捧げる
Message
夢を見せたいから So
Love is
歴史が
Love is
変わっても
心の奥 永久に消えない One is love

Yo! 星のないsky この街で
One light 見つけた出会い
I think so 想う夜 メール転送
ありのまま I wanna send you love
数えきれない場面(シーン) It's mean そこに生まれる
You gonna faith in me
Do it! do it!
僕の夢 君のココロにしみこんでく
Everytime I do, lonely day, lonely night
強くなりたい 信じあいたい
月
風
全てが二人 引き寄せあう Just bringin' now
Never ever let you go
(Never let your love go)
消えない 愛の鼓動のリフレイン
(I don't wanna pain)

遇ぎてく時の中 Keep in my heart いろんな事
犠牲にしてゆくけれど 手放しちゃいけないモノ

Love is
特別な
Love is
大切な
Message
君を守りたい So
Love is
ときには
Love is
傷つけても
ずっとdon't stop believing
Love is
求める
Love is
支える
Message
一人じゃできないこと So

Love is
変わらない
Love is
君の声
どんな僕も癒してゆくone is love

Послание любви

От твоих слов не могу уснуть, боль в сердце отдаётся эхом,
Тихонько вышел из комнаты, почувствовал на щеке морской ветер.
Чтобы не забыть трепет в груди, который испытал при нашей встрече...
Твои слёзы падают, глубоко проникая в мое сердце.
Хочу избавиться от своего эгоизма, выбросить его в ночное море.
Скажи мне, почему? С каких пор?
Теряю из виду, у своих ног
Даже не замечаю цветущих цветов.

В потоке уходящего времени
Храню в своем сердце многое,
Даже если приходится чем-то жертвовать,
Есть вещи, которые нельзя отпускать.

Любовь это
Нечто особенное
Любовь это
Нечто драгоценное
Послание,
Которое хочу тебе передать. Итак,
Любовь это
Слабость,
Любовь это
Мимолётность, но всё же… Не переставай верить.
Любовь это
Стремление,
Любовь это
Поддержка.
Послание,
То, что невозможно сделать в одиночку. Итак,
Любовь это
Неизменность,
Любовь это
Твой голос,
Который исцеляет меня любого. Любовь – это единственное.

Мы вдвоём, и что ждет нас впереди — неизвестно,
Но нежность всегда рядом, стоит только оглянуться.
В твоих глазах отражается
Восход солнца, и я хочу всегда видеть твою улыбку.

Даже если говорю красивые слова,
Мое сердце переполняется,
Мне не хватает слов,
И даже мои неуклюжие чувства
Ты понимаешь.

Любовь это
Исполнение желаний,
Любовь это
Посвящение,
Послание,
Потому что я хочу показать тебе мечту. Итак,
Любовь это
История,
Любовь это
Перемены,
Которая никогда не исчезнет из глубины души. Любовь – это единственное.

Yo! Беззвёздное небо, в этом городе
Один огонёк, наша встреча,
Думаю об этом ночью, пересылаю сообщение,
Таким, какой я есть, хочу послать тебе свою любовь.
Бесчисленные моменты, это значит, что там рождается
Ты поверишь в меня.
Сделай это! Сделай это!
Моя мечта проникает в твое сердце.
Каждый раз, когда я это делаю, одинокий день, одинокая ночь,
Хочу стать сильнее, хочу верить друг другу.
Луна,
Ветер,
Всё притягивает нас друг к другу. Просто происходит сейчас.
Никогда не отпущу тебя.
(Никогда не отпущу твою любовь.)
Неисчезающий рефрен биения сердца любви.
(Я не хочу боли.)

В потоке уходящего времени храню в своем сердце многое,
Даже если приходится чем-то жертвовать, есть вещи, которые нельзя отпускать.

Любовь это
Нечто особенное,
Любовь это
Нечто драгоценное,
Послание,
Хочу защитить тебя. Итак,
Любовь это
Иногда
Любовь это
Боль,
Но всё же... Не переставай верить.
Любовь это
Стремление,
Любовь это
Поддержка.
Послание,
То, что невозможно сделать в одиночку. Итак,

Любовь это
Неизменность,
Любовь это
Твой голос,
Который исцеляет меня любого. Любовь – это единственное.