Make It Rock - w-inds. перевод на немецкий

Make It Rock

Just make it rock! Don't stop!
もう止まらない
So get it up! So high!
限界なんてない
走り出す鼓動
感じていたい
手を伸ばす未来
頂点までFly

So let it go どんな悩みも
そんなの全部忘れて Good time
単調なFlow いっそ抜け出そう
感情のまんま 踊れば Feel the vibe

(笑顔さえも忘れてしまいそう)
なら今夜は Let me take you high
Don't be shy 心配はないよ
(まだ不安は消えはしないよ)
でも In your heart その衝動は嘘つかない

Just make it rock! Don't stop!
もう止まらない
So get it up! So high!
限界なんてない
走り出す鼓動
感じていたい
手を伸ばす未来
頂点までFly

So up & down Oh
Yeah 自由にBounce

Hey, Baby girl, まだわからない?
溢れ出した笑顔が So fine
最高の Show 温まってく Floor
自然と Move この場所で Feel alive

(つまんない明日は要らないよ)
なら一緒に We can play all night
You & I 後悔は無いよ
(理想論じゃ語れはしないよ)
ほら To the brain この大音量 止められない

Just make it rock! Don't stop!
信じられない
So get it up! So high!
もう夢みたい
溢れ出す衝動
もっと知りたい
外さない期待
完璧な Style

So round & round Oh
Yeah 最高のSound

Alright 届かない未来像なんて無いよ
We can touch the sky
誰がなんて言おうと関係無いよ
Get your hands up now

Just make it rock! Don't stop!
So get it up! So high!
走り出す鼓動
感じていたい
手を伸ばす未来
頂点までFly

Just make it rock! Don't stop!
信じられない
So get it up! So high!
もう夢みたい
溢れ出す衝動
もっと知りたい
外さない期待
完璧なStyle

So up & down Oh
Yeah 自由に Bounce

Just make it rock!

Lass es rocken

Lass es rocken! Hör nicht auf!
Ich bin nicht mehr zu stoppen
Also komm hoch! So hoch!
Es gibt keine Grenzen
Der rasende Puls
Ich will ihn fühlen
Die Zukunft, nach der ich greife
Flieg bis zum Gipfel

Also lass los, egal welche Sorgen
Vergiss das alles, gute Zeit
Lass uns diesem eintönigen Flow entkommen
Tanz nach deinen Gefühlen, spür den Vibe

(Du scheinst sogar zu vergessen, wie man lächelt)
Dann lass mich dich heute Nacht high bringen
Sei nicht schüchtern, keine Sorge
(Die Angst verschwindet noch nicht ganz)
Aber in deinem Herzen lügt dieser Drang nicht

Lass es rocken! Hör nicht auf!
Ich bin nicht mehr zu stoppen
Also komm hoch! So hoch!
Es gibt keine Grenzen
Der rasende Puls
Ich will ihn fühlen
Die Zukunft, nach der ich greife
Flieg bis zum Gipfel

Also auf & ab Oh
Yeah, bounce frei

Hey, Baby Girl, verstehst du es noch nicht?
Dein überströmendes Lächeln ist so schön
Die beste Show, der Floor heizt sich auf
Beweg dich natürlich, fühl dich lebendig an diesem Ort

(Einen langweiligen Morgen brauche ich nicht)
Dann können wir zusammen die ganze Nacht spielen
Du & Ich, keine Reue
(Mit Idealen allein kommt man nicht weiter)
Sieh nur, bis ins Hirn, diese Lautstärke ist nicht zu stoppen

Lass es rocken! Hör nicht auf!
Unglaublich
Also komm hoch! So hoch!
Es ist schon wie ein Traum
Der überströmende Drang
Ich will mehr wissen
Erwartungen, die nicht enttäuschen
Perfekter Style

Also rundherum Oh
Yeah, der beste Sound

Alright, es gibt kein Zukunftsbild, das wir nicht erreichen können
Wir können den Himmel berühren
Egal, was irgendwer sagt, es ist unwichtig
Hände hoch jetzt

Lass es rocken! Hör nicht auf!
Also komm hoch! So hoch!
Der rasende Puls
Ich will ihn fühlen
Die Zukunft, nach der ich greife
Flieg bis zum Gipfel

Lass es rocken! Hör nicht auf!
Unglaublich
Also komm hoch! So hoch!
Es ist schon wie ein Traum
Der überströmende Drang
Ich will mehr wissen
Erwartungen, die nicht enttäuschen
Perfekter Style

Also auf & ab Oh
Yeah, bounce frei

Lass es rocken!