Million Dollar Girl - w-inds. перевод на русский

Million Dollar Girl

Million Dollar Girl - w-inds.

Oh 今夜だけは 帰したくない
You′re worth more than a million dollar,
Girl 神々しいくらい 高嶺の花よ
You're worth more than a million dollar, Girl...

吸い込まれそうな瞳の色 So Deep
目と目が合った瞬間にはもう Fallin′ love
手が届きそうにないくらい Out of my league
Can't stop thinking about you girl oh...

摩天楼見下うす１００万ドルもの夜景なんかより
Want you to be my star
気障な言葉じや伝わらないから 君を見つめて
Yeah I wanna make you stay with me

Oh 今夜だけは 帰したくない
You're worth more than a million dollar,
Girl 神々しいくらい 高嶺の花よ
You′re worth more than a million dollar, Girl...

キミが求めているモノは Priceless
その想い満たす為なら No 限度額
必ず振り向かせるさ Only me
I wanna take you out oh...

淡い炎のキャンドルが照らすキミの唇
I can′t get over you
取れかけのLip Gloss 直さなくていい どうせ今から
Coz Baby Ima take it off

Oh 今夜だけは 帰したくない
You're worth more than a million dollar,
Girl 神々しいくらい 高嶺の花よ
You′re worth more than a million dollar, Girl...

ポッケは inside out 予想以上 I'm all out
そのぐらい唇に wow so in Love it′s crazy right now
Ou! でも It's all worth it だから今夜だけ Baby

Wanna make you love me tonight
Wanna make you love me tonight

Oh 今夜だけは 帰したくない
You′re worth more than a million dollar,
Girl 神々しいくらい 高嶺の花よ
You're worth more than a million dollar, Girl...

Девушка на миллион долларов

Девушка на миллион долларов - w-inds.

О, только этой ночью я не хочу тебя отпускать,
Ты стоишь больше, чем миллион долларов,
Девушка, ты божественно прекрасна, словно недосягаемый цветок,
Ты стоишь больше, чем миллион долларов, девочка...

Твои глаза, как бездна, в которую хочется нырнуть, такие глубокие,
В тот момент, когда наши взгляды встретились, я уже влюбился,
Ты кажешься такой недосягаемой, вне моей лиги,
Не могу перестать думать о тебе, девочка, о...

Ночной вид с миллионом огней с высоты небоскреба меркнет перед тобой,
Хочу, чтобы ты была моей звездой,
Высокопарные слова не передадут моих чувств, поэтому я просто смотрю на тебя,
Да, я хочу, чтобы ты осталась со мной.

О, только этой ночью я не хочу тебя отпускать,
Ты стоишь больше, чем миллион долларов,
Девушка, ты божественно прекрасна, словно недосягаемый цветок,
Ты стоишь больше, чем миллион долларов, девочка...

То, чего ты желаешь, бесценно,
Чтобы исполнить твои желания, нет предела,
Я обязательно заставлю тебя обернуться, только я,
Я хочу пригласить тебя на свидание, о...

Твои губы, освещенные мягким пламенем свечи,
Я не могу забыть тебя,
Не нужно поправлять смазанный блеск для губ, все равно сейчас
Ведь, детка, я его сотру.

О, только этой ночью я не хочу тебя отпускать,
Ты стоишь больше, чем миллион долларов,
Девушка, ты божественно прекрасна, словно недосягаемый цветок,
Ты стоишь больше, чем миллион долларов, девочка...

Карманы вывернуты наизнанку, потратил больше, чем ожидал, я на мели,
Но твои губы... вау, я так влюблен, это безумие,
Оу! Но это того стоит, поэтому только этой ночью, детка,

Хочу, чтобы ты полюбила меня этой ночью,
Хочу, чтобы ты полюбила меня этой ночью.

О, только этой ночью я не хочу тебя отпускать,
Ты стоишь больше, чем миллион долларов,
Девушка, ты божественно прекрасна, словно недосягаемый цветок,
Ты стоишь больше, чем миллион долларов, девочка...