More than words - w-inds. перевод на немецкий

More than words

会話途切れると 「愛してる？」って何度も 君は
いつも問いかけて 僕を困らせたね Remember?

黙っていても 目が合うと
柔らかく微笑むの
今の君が いつの君より
綺麗だよと... 言う代わり

抱きしめていたい
すれ違う 誰が笑っても構わない
幾つも 混じり合う気持ち
説明 するよりも触れるだけで
It′s more than words O-O-O-Oh yeah

僕は前よりずっと 時間に遅れなくなり 君は
真夜中に来てと 無理を言わなくなって We've grown

見えるものは 僅かだけど
もっと深い場所で
2人でいる 意味守るため
変わったこと 知ってる

抱きしめていたい
小さな 肩だけじゃなく心も
明日は誰にもわからない
ねぇだから 今腕の中にいてよ
It′s more than words O-O-O-Oh yeah

「大丈夫」君が言うと 星さえも見えない 真夜中さえも
Will be all right 声が光になるよ... このまま

抱きしめていたい
すれ違う 誰が笑っても構わない
幾つも 混じり合う気持ち
説明 するよりも触れるだけで
It's more than words O-O-O-Oh yeah

Mehr als Worte

Wenn das Gespräch stockt, fragst du immer wieder „Liebst du mich?“, du
Immer hast du gefragt und mich in Verlegenheit gebracht, erinnerst du dich?

Auch wenn wir schweigen und sich unsere Blicke treffen,
lächelst du sanft.
Die jetzige du ist schöner als je zuvor,
anstatt das zu sagen...

möchte ich dich umarmen.
Es ist mir egal, wer vorbeigeht und lacht.
So viele vermischte Gefühle,
statt sie zu erklären, reicht eine Berührung.
Es ist mehr als Worte O-O-O-Oh yeah

Ich bin viel pünktlicher geworden als früher, und du,
verlangst nicht mehr unvernünftig, mitten in der Nacht zu kommen. Wir sind gewachsen.

Was wir sehen können, ist nur wenig, aber
an einem viel tieferen Ort
schützen wir die Bedeutung unseres Zusammenseins,
ich weiß, dass sich Dinge geändert haben.

möchte ich dich umarmen.
Nicht nur deine kleinen Schultern, sondern auch dein Herz.
Niemand weiß, was morgen bringt.
He, deshalb bleib jetzt in meinen Armen.
Es ist mehr als Worte O-O-O-Oh yeah

Wenn du „Alles gut“ sagst, selbst in tiefster Nacht, wenn keine Sterne zu sehen sind,
wird alles gut sein. Deine Stimme wird zu Licht... genau so.

möchte ich dich umarmen.
Es ist mir egal, wer vorbeigeht und lacht.
So viele vermischte Gefühle,
statt sie zu erklären, reicht eine Berührung.
Es ist mehr als Worte O-O-O-Oh yeah