More than words - w-inds. перевод на русский

More than words

会話途切れると 「愛してる？」って何度も 君は
いつも問いかけて 僕を困らせたね Remember?

黙っていても 目が合うと
柔らかく微笑むの
今の君が いつの君より
綺麗だよと... 言う代わり

抱きしめていたい
すれ違う 誰が笑っても構わない
幾つも 混じり合う気持ち
説明 するよりも触れるだけで
It′s more than words O-O-O-Oh yeah

僕は前よりずっと 時間に遅れなくなり 君は
真夜中に来てと 無理を言わなくなって We've grown

見えるものは 僅かだけど
もっと深い場所で
2人でいる 意味守るため
変わったこと 知ってる

抱きしめていたい
小さな 肩だけじゃなく心も
明日は誰にもわからない
ねぇだから 今腕の中にいてよ
It′s more than words O-O-O-Oh yeah

「大丈夫」君が言うと 星さえも見えない 真夜中さえも
Will be all right 声が光になるよ... このまま

抱きしめていたい
すれ違う 誰が笑っても構わない
幾つも 混じり合う気持ち
説明 するよりも触れるだけで
It's more than words O-O-O-Oh yeah

Больше, чем слова

Помнишь, как ты постоянно спрашивала "Ты меня любишь?", когда в нашем разговоре возникала пауза?
Ты всегда ставила меня в тупик этим. Помнишь?

Даже когда мы молчим, наши взгляды встречаются,
и ты нежно улыбаешься.
Ты сейчас прекраснее, чем когда-либо,
и это вместо слов "я люблю тебя".

Хочу обнять тебя,
и пусть все вокруг смеются, мне все равно.
Так много чувств смешиваются,
и проще прикоснуться, чем объяснить.
Это больше, чем слова. О-о-о-о, да.

Я стал гораздо пунктуальнее, а ты
перестала просить меня приехать к тебе посреди ночи. Мы повзрослели.

Мы видим лишь малую часть,
но где-то глубже,
ради смысла нашего существования,
мы изменились, и я это знаю.

Хочу обнять тебя,
не только твои хрупкие плечи, но и твою душу.
Никто не знает, что будет завтра,
поэтому останься в моих объятиях сейчас.
Это больше, чем слова. О-о-о-о, да.

Когда ты говоришь "Все будет хорошо", даже посреди самой темной ночи, когда не видно звезд,
все действительно становится хорошо. Твой голос становится светом... Останься со мной.

Хочу обнять тебя,
и пусть все вокруг смеются, мне все равно.
Так много чувств смешиваются,
и проще прикоснуться, чем объяснить.
Это больше, чем слова. О-о-о-о, да.