Текст и перевод песни w-inds. - New Paradise

New Paradise

Somebody is crying in the sky
Somebody is lost in this night
どうすればあの空を掴めるんだろう
決められた答えもない 順序もない
この道が続く場所は new paradise

Oh 手にしてみれば簡単な
どこにでもあるようなanswer
直面すれば一転
対処法のない迷宮に start again
見えない感情との crash
たった一つだけの道を切り開き暮らし
それなりに歩んできた過程
だけどあくまでも未来は想定

(Take me to the paradise)
何年もかけて積み上げた固定観念
(Cannot live without your love)
根底くつがえす存在に翻弄され放題
(So, take me to the paradise)
そこで負けそうになるより
いつか共に朝日浴びるように
(After all, I'm surrender)
固める意志 その先に光射す日々

見つけたい
君の言葉に隠れた気持ちのすべてを
眠れない夜は もういらない
誰より近くに感じたい

そんなに時も経たずに
こんなに膨らむ愛に
ホントは 戸惑いさえ覚えてる
叶うかもわからない 君への願いを
伝えられたら そこは new paradise

Somebody is crying in the sky
Somebody is lost in this night
どうすればあの空を掴めるんだろう
決められた答えもない 順序もない
この道が続く場所は new paradise?

守りたい 今を生きてる証し
胸に刻み 描きたい 明日への架け橋
諦めが後悔 誘うのなら
そんな気持ちにはもうサヨナラ
(So, take me to the paradise)
誰にも奪えない 予測できない領域
(After all, I'm surrender)
それは君の意識 そこに溶け込む景色

変わらない関係 守るより
変えていくのも必要
似合わない臆病風なんて
今の二人は望まない

どんなふうにごまかしたって
こんなに君を求めて
なんとか保つだけの 心のバランス
これ以上崩さない そのために捜したい
胸の中の new paradise

Somebody is crying in the sky
Somebody is lost in this night
見渡しても 近道さえなくて
届きそうで 届かない 目指す場所
その先に広がるのは new paradise?

Take me to the paradise
Cannot be without your love
Take me to the paradise
Check, check out this dance
Take me to the paradise (yo)
Cannot be without your love
Take me to the paradise

通り過ぎる風の中
生まれ続ける感情
一緒に その想いを積み重ねて
走り出せる力を
補えるやさしさを
惜しみなく 分け合えたら きっと...

誰かが叫んでる 誰もが迷ってる
どうすればあの空を掴めるんだろう
決められた答えもない 順序もない
この道を辿れば きっと new paradise

Somebody is crying in the sky
Somebody is lost in this night
Somebody is crying in the sky
Somebody is lost in this night
Somebody is crying in the sky
Somebody is lost in this night
Somebody is crying in the sky
Somebody is lost in this night

Новый рай

Кто-то плачет в небе
Кто-то потерян этой ночью
Как же мне дотянуться до того неба?
Нет заданного ответа, нет порядка
Место, куда ведет эта дорога - новый рай

О, если взять в руки, то это простой,
Самый обычный ответ
Но если столкнуться с ним лицом к лицу,
То окажешься в лабиринте без выхода, начать снова
Столкновение с невидимыми чувствами
Прокладывая единственный путь, я живу
Это пройденный мной путь
Но все же будущее - это лишь предположение

(Забери меня в рай)
Устоявшиеся убеждения, которые я строил годами
(Не могу жить без твоей любви)
Полностью перевернуты твоим присутствием
(Так, забери меня в рай)
Вместо того, чтобы сдаться там,
Когда-нибудь мы вместе встретим рассвет
(В конце концов, я сдаюсь)
Укреплю свою волю, и тогда впереди засияют дни

Хочу узнать
Все твои чувства, скрытые за словами
Мне больше не нужны бессонные ночи
Хочу чувствовать тебя ближе всех

Не так много времени прошло,
А любовь так разрослась,
Честно говоря, я даже немного растерян
Если бы я смог передать тебе свое желание, которое может и не сбыться,
То это место стало бы новым раем

Кто-то плачет в небе
Кто-то потерян этой ночью
Как же мне дотянуться до того неба?
Нет заданного ответа, нет порядка
Место, куда ведет эта дорога - новый рай?

Хочу защитить доказательство того, что я живу сейчас
Выгравирую это в своем сердце и хочу нарисовать мост в завтрашний день
Если отчаяние ведет к сожалениям,
То с этим чувством я прощаюсь
(Так, забери меня в рай)
Недоступная никому, непредсказуемая область
(В конце концов, я сдаюсь)
Это твое сознание, пейзаж, в котором я растворяюсь

Вместо того, чтобы сохранять наши отношения неизменными,
Нам нужно их менять
Нам не нужна эта нелепая робость
Мы сейчас этого не хотим

Как бы я ни пытался обмануть себя,
Я так сильно желаю тебя
Баланс моего сердца, который я еле удерживаю
Чтобы не разрушить его еще больше, я хочу найти
Новый рай в своем сердце

Кто-то плачет в небе
Кто-то потерян этой ночью
Даже если посмотреть вокруг, нет коротких путей
Кажется близким, но недостижимым, место, к которому я стремлюсь
Что же простирается за ним? Новый рай?

Забери меня в рай
Не могу быть без твоей любви
Забери меня в рай
Зацени, зацени этот танец
Забери меня в рай (yo)
Не могу быть без твоей любви
Забери меня в рай

В проносящемся мимо ветре
Рождаются новые чувства
Если мы вместе накопим эти чувства,
Силу, чтобы начать бежать,
Нежность, которая восполнит все,
Если мы сможем без остатка делиться этим, то обязательно...

Кто-то кричит, все потерялись
Как же мне дотянуться до того неба?
Нет заданного ответа, нет порядка
Если я пройду по этому пути, то обязательно найду новый рай

Кто-то плачет в небе
Кто-то потерян этой ночью
Кто-то плачет в небе
Кто-то потерян этой ночью
Кто-то плачет в небе
Кто-то потерян этой ночью
Кто-то плачет в небе
Кто-то потерян этой ночью