No matter where you are - w-inds. перевод на русский

No matter where you are

Say goodbye
大切な人
また会える
きっとこの場所で

距離なんて関係ないよ
絆は今も強く
君と結ばれている (Always in my mind)
Keeping on Moving on
いつでも

No matter where you are I see you
Oh No matter where you are I hear you
離れていてもつながっている
Oh No matter where you are I feel you
Oh No matter where you are I′m with you
目を閉じれば見えてくる
永遠に
この Memory
忘れはしないさ Don't worry
Oh No matter where you are I need you
Oh No matter where you are I′m with you
Oh No matter where you are
Haaa

どう？ 楽しく
あの頃みたいに
やってるのか
気になるけれど

信じているよいつも
君は何も変わらず
幸せでいる事を (Living a happy life)
僕も負けず
歩むよ

No matter where you are I see you
Oh No matter where you are I hear you
離れていてもつながっている
Oh No matter where you are I feel you
Oh No matter where you are I'm with you
目を閉じれば見えてくる
永遠に
この Memory
忘れはしないさ Don't worry
Oh No matter where you are I need you
Oh No matter where you are I′m with you
Oh No matter where you are
Haaa

何年たってもずっと
心の中にいるよ

No matter where you are I see you
Oh No matter where you are I hear you
離れていてもつながっている
Oh No matter where you are I feel you
Oh No matter where you are I′m with you
どんな時も Always 思っている

No matter where you are I see you
Oh No matter where you are I hear you
離れていてもつながっている
Oh No matter where you are I feel you
Oh No matter where you are I'm with you
目を閉じれば見えてくる
永遠に
この Memory
忘れはしないさ Don′t worry
Oh No matter where you are I need you
Oh No matter where you are I'm with you
Oh No matter where you are
Haaa

I′m always with you

Где бы ты ни была

Прощай,
моя дорогая,
мы снова встретимся,
обязательно в этом месте.

Расстояние не имеет значения,
наша связь по-прежнему крепка,
я связан с тобой. (Всегда в моих мыслях)
Продолжаю двигаться дальше,
всегда.

Где бы ты ни была, я вижу тебя.
О, где бы ты ни была, я слышу тебя.
Даже на расстоянии мы связаны.
О, где бы ты ни была, я чувствую тебя.
О, где бы ты ни была, я с тобой.
Закрываю глаза и вижу тебя,
навечно,
это Воспоминание.
Никогда не забуду. Не волнуйся.
О, где бы ты ни была, ты нужна мне.
О, где бы ты ни была, я с тобой.
О, где бы ты ни была.
Ааа.

Как ты? Веселишься
как раньше?
Интересно,
но...

Я верю, что всегда,
ты ничуть не изменилась
и счастлива. (Живешь счастливой жизнью)
Я тоже не отстаю,
иду вперед.

Где бы ты ни была, я вижу тебя.
О, где бы ты ни была, я слышу тебя.
Даже на расстоянии мы связаны.
О, где бы ты ни была, я чувствую тебя.
О, где бы ты ни была, я с тобой.
Закрываю глаза и вижу тебя,
навечно,
это Воспоминание.
Никогда не забуду. Не волнуйся.
О, где бы ты ни была, ты нужна мне.
О, где бы ты ни была, я с тобой.
О, где бы ты ни была.
Ааа.

Сколько бы лет ни прошло,
ты всегда будешь в моем сердце.

Где бы ты ни была, я вижу тебя.
О, где бы ты ни была, я слышу тебя.
Даже на расстоянии мы связаны.
О, где бы ты ни была, я чувствую тебя.
О, где бы ты ни была, я с тобой.
Всегда думаю о тебе, что бы ни случилось.

Где бы ты ни была, я вижу тебя.
О, где бы ты ни была, я слышу тебя.
Даже на расстоянии мы связаны.
О, где бы ты ни была, я чувствую тебя.
О, где бы ты ни была, я с тобой.
Закрываю глаза и вижу тебя,
навечно,
это Воспоминание.
Никогда не забуду. Не волнуйся.
О, где бы ты ни была, ты нужна мне.
О, где бы ты ни была, я с тобой.
О, где бы ты ни была.
Ааа.

Я всегда с тобой.