Текст и перевод песни w-inds. - Nothing Is Impossible

Nothing Is Impossible

Nothing is impossible [Oh...]
Nothing is impossible [Trust me, babe]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh［Yeah-yeah-yeah-yeah]

ウーハーが効いたオーディオ・システム
ゆらゆら揺れるキャンドル・ライト
ヴーブ・クリコを抜栓
何度も重ねたグラス、さあ...

It's not even a problem
あとは君次第
It's not even a problem
朝まで観る? DVD
It's not even a problem
"タクシーがつかまらなかった"
僕の家にいる建前が必要なら"それ"で。

You're so hot and sexy girl［How sexy you are]
誰もが君のため予約(リザーブ)
レストラン、最上階のBar、ライヴ、VIPルーム... etc
君の気を引こうと、取り敢えず。
でも望んでいなさそう ［You seem not to want］
そんな扱いを、君は。
Nothing is impossible ［Impossible
We can do the impossible
Me and you

Nothing is impossible [Oh...
Nothing is impossible [...誰より。]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh［Yeah-yeah-yeah-yeah]

優雅なフリは偽装。
もう、あらいざらい暴露
ムード作りなんて
実を言うと初めてなんだ

It's not even a problem
君に僕はどう映る...? [予想上]
It's not even a problem
地位はなく、あるのは自由。 [I got freedom]
It's not even a problem
...からかわれても仕方ない。
君とどうにかなりたくて張った見栄

You're so hot and sexy girl [How sexy you are]
誰もが君のため予約(リザーブ)
[君のため予約(リザーブ)]
レストラン、最上限のBar、ライヴ、VIPルーム... etc
君の気を引こうと、取り敢えず。
でも望んでいなさそう [You seem not to want]
そんな扱いを、君は。
Nothing is impossible [Impossible]
We can do the impossible
Me and you

いずれ失恋... 覚悟してる。
君と僕とじゃ釣り合わないし
でも何故か漕ぎつけられた 君と二人こうしている今
格好付けるのはやめにしたよ、もう。
ありのままの僕で勝負しよう
本気が故に。[本気が故に。]...既に。
[I'll treat you nice & slow]

You're so hot and sexy girl [How sexy you are]
誰もが君のため予約(リザーブ)
[君のため予約(リザーブ)]
レストラン、最上階のBar、ライヴ、VIPルーム... etc
君の気を引こうと、取り敢えず。
でも望んでいなさそう [You seem not to want]
そんな扱いを、君は。[...ほんの少しも。]
Nothing is impossible [Impossible]
We can do the impossible
Me and you

You're so hot and sexy girl [How sexy you are]
誰もが君のため予約(リザーブ)
レストラン、最上階のBar、ライヴ、VIPルーム... etc
君の気を引こうと、取り敢えず。
でも望んでいなさそう [You seem not to want]
そんな扱いを、君は。
Nothing is impossible [Impossible]
We can do the impossible
Me and you [I want you]

Nothing is impossible ［Ha］
Nothing is impossible
[Nice & slow... that's right]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh［Yeah-yeah-yeah-yeah]

Rien n'est impossible

Rien n'est impossible [Oh...]
Rien n'est impossible [Crois-moi, bébé]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh［Yeah-yeah-yeah-yeah]

Le système audio avec des basses puissantes
La lumière vacillante des bougies
Déboucher le Veuve Clicquot
Des verres empilés encore et encore, allez...

Ce n'est même pas un problème
Tout dépend de toi
Ce n'est même pas un problème
On regarde le DVD jusqu'au matin ?
Ce n'est même pas un problème
"Je n'ai pas trouvé de taxi"
Si tu as besoin d'un prétexte pour rester chez moi, c'est "ça".

Tu es tellement chaude et sexy, ma chérie［Comme tu es sexy］
Tout le monde réserve (réserve) pour toi
Restaurants, bar au dernier étage, concerts, salle VIP... etc.
Pour attirer ton attention, tout de même.
Mais tu ne sembles pas le vouloir［Tu ne sembles pas le vouloir］
Ce genre de traitement, toi.
Rien n'est impossible ［Impossible］
On peut faire l'impossible
Toi et moi

Rien n'est impossible [Oh...
Rien n'est impossible [... Plus que personne d'autre.］
Oh-oh, oh-oh, oh-oh［Yeah-yeah-yeah-yeah]

L'élégance est une façade.
Maintenant, tout est exposé
Créer l'ambiance, c'est
En fait, c'est la première fois que je le fais

Ce n'est même pas un problème
Comment je te parais...? [Au-dessus de mes moyens]
Ce n'est même pas un problème
Je n'ai pas de statut, j'ai la liberté. [J'ai la liberté]
Ce n'est même pas un problème
... Je ne peux pas être blâmé d'être rabaissé.
La bravade que j'ai affichée pour pouvoir être avec toi

Tu es tellement chaude et sexy, ma chérie [Comme tu es sexy]
Tout le monde réserve (réserve) pour toi
[Réserve pour toi (réserve)]
Restaurants, bar au dernier étage, concerts, salle VIP... etc.
Pour attirer ton attention, tout de même.
Mais tu ne sembles pas le vouloir [Tu ne sembles pas le vouloir]
Ce genre de traitement, toi.
Rien n'est impossible [Impossible]
On peut faire l'impossible
Toi et moi

La rupture est inévitable... Je m'y attends.
Tu es hors de ma portée
Mais pour une raison inconnue, nous sommes ici, toi et moi, ensemble
J'ai arrêté de me faire beau, c'est fini.
Je vais me battre tel que je suis
C'est parce que je suis sérieux. [C'est parce que je suis sérieux.]... Déjà.
[Je vais te traiter bien et lentement]

Tu es tellement chaude et sexy, ma chérie [Comme tu es sexy]
Tout le monde réserve (réserve) pour toi
[Réserve pour toi (réserve)]
Restaurants, bar au dernier étage, concerts, salle VIP... etc.
Pour attirer ton attention, tout de même.
Mais tu ne sembles pas le vouloir [Tu ne sembles pas le vouloir]
Ce genre de traitement, toi. [... Pas le moins du monde.］
Rien n'est impossible [Impossible]
On peut faire l'impossible
Toi et moi

Tu es tellement chaude et sexy, ma chérie [Comme tu es sexy]
Tout le monde réserve (réserve) pour toi
Restaurants, bar au dernier étage, concerts, salle VIP... etc.
Pour attirer ton attention, tout de même.
Mais tu ne sembles pas le vouloir [Tu ne sembles pas le vouloir]
Ce genre de traitement, toi.
Rien n'est impossible [Impossible]
On peut faire l'impossible
Toi et moi [Je te veux]

Rien n'est impossible ［Ha］
Rien n'est impossible
[Doucement et gentiment... c'est ça]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh［Yeah-yeah-yeah-yeah]