Текст и перевод песни w-inds. - One love

One love

風を追いかけ 辿り着けば 南の果て 夢語りあったね
One love 移り変わってく 景色がそっと見守ってた
隣にいる 君がこぼす 涙の影 僕には見えてる
One love まだ見ぬ世界へ 僕らはそっと 行きだすよ

Woo 気付いていた 違う場所への 憧れさえ
隠したままの君へ 伝えることできるかな say good-bye my love...

胸一杯の愛が 僕に勇気をくれた 壊したくないんだ いつまでも my way
寂しくなったときは またここに来て泣いていいから if you won't love

忘れないよ 夏の匂いを 二人の影 揺れてる向日葵
One love 眩しい季節が 僕らをもっと近くしたね
隣にただ 君がいれば どんなことも できる気がしたよ
One love 次の世界でも 僕はきっと 繋がってる

Woo 気付いてるよ ふたり遠くへ 離れること
止まらないこの涙は いつの日にか乾くかな say goodbye my love...

君にもらった言葉 大切にしてくよ これからの僕を 変えるから my way
夢失ったときは またここに来て思い出すよ if you won't come

限りある時の中で 見えない運命に怯えても my love 輝きは永遠に
胸に残る痛み、喜び きっと一つの生きた証 だから今をフルに生きよう
そしてまたここで 君と逢いたい

君の笑った顔が 僕を強くしたよ 壊したくないんだ いつまでもmy way
寂しくなったときは またここに来て泣いていいから if you won't love

君にもらった言葉 大切にしてくよ これからの僕を 変えるから my way
夢失ったときは またここに来て思い出すよ if you won't come

One love

Chasing the wind, we arrived at the southernmost point, where we shared our dreams
One love, the changing scenery quietly watched over us
The tears you shed next to me, I can see their shadows
One love, we will gently set out for a world yet unseen

Woo, I had noticed the longing for a different place
Can I convey it to you, who has hidden it? Say good-bye, my love...

A heart full of love gave me courage, I don't want to break it, always my way
When you feel lonely, come back here and cry, if you won't love

I won't forget the summery scent, our two figures, the swaying sunflowers
One love, a dazzling season brought us closer
When you were there, by my side, I felt like I could do anything
One love, even in another world, I'm sure I'll be connected to you

Woo, I realize that we're drifting apart
Will these endless tears ever dry? Say goodbye, my love...

The words you gave me, I will cherish, they will change my future, my way
When I lose my dreams, I will come back here and remember, if you won't come

Even if I tremble at the invisible fate amidst this limited time, my love, the glory is eternal
The pain and joy that linger in my heart are surely proof of a life lived, so let's live this moment to the fullest
And meet again here, someday

Your smiling face gave me strength, I don't want to break it, always my way
When you feel lonely, come back here and cry, if you won't love

The words you gave me, I will cherish, they will change my future, my way
When I lose my dreams, I will come back here and remember, if you won't come